Secondly, under poverty, we ask this committee to endorse the recommendations to enhance the guaranteed income supplement that have been suggested in the report “Creating a National Seniors Agenda” I'm sure you've all read it by the Honourable Tony Ianno, Minister of State (Families and Caregivers) with responsibilities for seniors.
Deuxièmement, à la rubrique pauvreté, nous demandons à votre comité d’approuver nos recommandations en vue de l’augmentation du Supplément de revenu garanti prévue dans le rapport «Créer un plan d’action national pour les aînés»–je suis sûr que vous l'avez tous lu–de l'honorable Tony Ianno, ministre d'État (Famille et Aidants naturels) qui est responsable de la condition des personnes âgées.