Vertaling van "recommend abolishing cbc radio-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When petitions are submitted to MPs, they may table them in the House if they wish. However, I haven't heard one single Conservative, NDP or Liberal member recommend abolishing CBC/Radio-Canada.
Lorsqu'une pétition est soumise à un député, ce dernier peut, s'il le désire, la présenter à la Chambre, qu'il convienne ou non du contenu de cette pétition.

The committee recommends that CBC/Radio-Canada commit to reflecting the regional diversity and realities of official language minority communities in its national programming, during prime time, by promoting greater collaboration between its regional stations and its national network and facilitating exchanges from one station to another, one platform to another — radio, television and the Internet — and one network to the other.
Dans la même veine, le comité recommande que CBC/Radio- Canada s'engage à refléter la diversité régionale et les réalités des communautés de langue officielle en situation minoritaire dans sa programmation nationale, aux heures de grande écoute, en favorisant une plus grande collaboration entre ses stations régionales et son réseau national et en facilitant les échanges d'une station à l'autre, d'une plateforme à l'autre (radio, télévision, Web) et d'un réseau à l'autre.

Your committee also recommends that CBC/Radio-Canada commit to reflecting the artistic and cultural talents of anglophone and francophone minority communities in its national programming, during prime time, across all of its platforms — including radio, television and the Internet.
Votre comité recommande aussi que CBC/Radio-Canada s'engage à refléter les talents culturels et artistiques des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire dans sa programmation nationale, aux heures de grande écoute, sur l'ensemble de ses plateformes (radio, télévision, Web).

Your committee also recommends that CBC/Radio-Canada immediately increase opportunities for collaboration between its English and French networks and that the board of directors share its collaboration plan with the Senate committee by December 31, 2014.
Votre comité recommande aussi que CBC/Radio-Canada intensifie dès maintenant les occasions de collaboration entre ses réseaux français et anglais et que le conseil d'administration partage son plan de collaboration avec le comité sénatorial d'ici le 31 décembre 2014.

The third chapter sets out the Senate committee's findings with regard to the public broadcaster's respect for language obligations and presents 12 recommendations to CBC/Radio-Canada and the Minister of Canadian Heritage and Official Languages on what improvements are needed.
Le troisième chapitre fait état des observations du comité sénatorial à l'égard du respect des obligations linguistiques du radiodiffuseur public et présente 12 recommandations à l'intention de CBC/Radio- Canada et du ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles en vue d'améliorer la situation.