Vertaling van "recognised by traders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader
négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

recognised auditing organisation | recognised auditor
organe de révision reconnu

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader
vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

psychologically recognisable features | psychologically recognisable identity
signes de reconnaissance psychologique

expenditure recognised | recognised expenditure
dépense reconnue

Silk Trader's Association Zurich | Silk Trader's Association [ STAZ ]
Association des Marchands de Soie de Zurich | Association des Marchands de Soie [ AMSZ ]

cross trader [ cross-trader ]
compagnie maritime tierce

interfaces with traders | trader interfaces
interfaces avec les opérateurs commerciaux

Ordinance of 13 November 1985 on Tax Relief on Contributions to Recognised Pension Schemes [ OPO 3 ]
Ordonnance du 13 novembre 1985 sur les déductions admises fiscalement pour les cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance [ OPP 3 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This practice, coupled with good agricultural practice (GAP), gives Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai its unique quality, distinctive from Hom Mali rice grown in other areas and recognised by traders and consumers both in the producing country itself and internationally.
Cette pratique, combinée à de bonnes pratiques agricoles (BPA), confère au «Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» ses qualités uniques, qui le distinguent du riz Hom Mali cultivé dans d’autres régions et qui sont reconnues par les négociants et les consommateurs tant dans le pays producteur qu’au niveau international.

A decision by which a national authority extends to all traders in an agricultural industry an agreement made within a recognised inter-trade organisation from that industry which introduces the levying of a CVO (cotisation volontaire obligatoire) does not constitute State aid
La décision d’une autorité nationale étendant à l’ensemble des professionnels d’une filière agricole un accord, établi dans le cadre de l’organisation interprofessionnelle reconnue de cette filière, qui institue une cotisation volontaire obligatoire (CVO), ne constitue pas un élément d’une aide d’État

Thus, neither the State’s power to recognise an inter-trade organisation, nor the power of that State to extend an inter-trade agreement to all the traders in an industry permit the conclusion that the activities carried out by the inter-trade organisation are imputable to the State.
Ainsi, ni le pouvoir de l’État de reconnaître une organisation interprofessionnelle ni celui d’étendre à l’ensemble des professionnels d’une filière un accord interprofessionnel ne permettent de conclure que les actions menées par ce type d’organisation sont imputables à l’État.

At the same time, recognising each other as "reliable traders" will also lead to more effective container inspection and important cost saving for companies, in particular SMEs.
En outre, le fait de se considérer mutuellement comme des «opérateurs fiables» améliorera l'efficacité des inspections des conteneurs et engendrera d'importantes économies pour les entreprises, et notamment les PME.

The European Union and the United States of America formally agreed to recognise each other's safe traders, thereby allowing these companies to benefit from faster controls and reduced administration for customs clearance.
L'Union européenne et les États-Unis d'Amérique ont officiellement accepté de reconnaître mutuellement leurs opérateurs fiables, permettant ainsi à ces entreprises de bénéficier de contrôles accélérés et de formalités administratives allégées au moment du dédouanement.

Mutual recognition of secure traders programmes: The EU and the US agreed to mutually recognise each others' "secure traders" programmes.
Reconnaissance mutuelle des programmes concernant les opérateurs de confiance: L'UE et les États-Unis ont convenu de reconnaître mutuellement leurs programmes relatifs aux «opérateurs de confiance».

- Continue to involve economic operators in relevant joint actions so as to ensure that the needs, experiences and views of traders are recognised and taken into account in the development of new rules, procedures, tools, etc.
- de continuer à associer les opérateurs économiques aux actions conjointes concernées afin de garantir que leurs besoins, leurs expériences et leurs avis soient reconnus et pris en compte dans l’établissement de nouveaux instruments, de nouvelles règles, procédures, etc.

iii) Member States should ensure interoperability where a trader uses an electronic signature recognised under the rules of the Member State where he is established.
iii) les États membres doivent assurer l'interopérabilité lorsqu'un opérateur utilise une signature électronique reconnue en vertu des règles de l'État membre où il est établi.

SEED System for the Exchange of Excise Data; Register of persons recognised as authorised warehousekeepers or registered traders within the meaning of Directive 92/12/EEC
SEED Système d'échange de donnée en matière d'accises. Registre des personnes ayant la qualité d'entrepositaire agréé ou d'opérateur enregistré en matière d'accises au sens de la Directive 92/12/CEE.

Self-regulation can achieve some consumer protection goals, especially in industries that recognise they have a strong common interest in retaining consumer confidence and where free riders or rogue traders can harm this confidence.
L'autorégulation peut réaliser certains objectifs en matière de protection des consommateurs, en particulier dans les secteurs qui reconnaissent posséder un intérêt commun puissant à conserver la confiance des consommateurs et où les francs-tireurs ou les escrocs peuvent entamer cette confiance.