The diversion of funds to the registry could well result in lost opportunities to employ programs known to reduce victimization, such as some treatment programs offered by Correctional Service Canada that have been shown to reduce the rate of recidivism for moderate and high risk offenders by 50%.
Les fonds qu'on affectera au registre et pas ailleurs pourraient mener à des pertes dans des programmes dont on sait qu'ils réduisent la victimisation, tels que les traitements offerts par le Service correctionnel du Canada dont il a été prouvé qu'ils réduisent de 50 p. 100 le taux de récidive chez les délinquants présentant un risque moyen ou élevé.