Vertaling van "recharging points equipped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recharging point
point de recharge

nadir pointing equipment
équipement nadiral

observation point equipment
équipement de prise de vue [ ensemble de prise de vue ]

recharging or refuelling point accessible to the public
point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public

point-of-sale equipment | point-of-sale installation
aménagement du point de vente

unit equipment resupply point [ unit eqpt resup pt ]
point de ravaitaillement en matériel de corps [ pt rav mat C ]

Point, Body and Equipment Association
Point, Body and Equipment Association

medical equipment repair point [ med eqpt rpr pt ]
poste de réparation du matériel sanitaire [ po rép mat san ]

medical equipment distribution point [ med eqpt distr pt ]
poste de distribution de matériel sanitaire [ po distr mat san ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Insists on the need for more ambitious EU initiatives for developing and stimulating incentives for the roll-out of an alternative fuels infrastructure, to further incentivise the production, market penetration and use of advanced and sustainable bio- and other alternative fuels that represent significant lifecycle GHG savings, and to speed up the electrification of transport and the transition to renewable energy sources; encourages the use of alternative fuels in transport infrastructures; highlights the importance of investments in research, development and technological innovation in this respect, and stresses the need to develop smart infrastructure, such as recharging points equipped with smart meters;
35. insiste sur le fait que l'Union doit déployer des initiatives plus ambitieuses pour mettre au point et encourager des mesures d'encouragement pour le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution afin de promouvoir davantage la production, la pénétration du marché et l'utilisation de biocarburants avancés et durables – et d'autres carburants de substitution – qui représentent des réductions importantes des émissions de gaz à effet de serre dans l'ensemble du cycle de vie, et d'intensifier l'électrification des transports et la transition vers des sources d'énergie renouvelables; encourage l'utilisation des carburants de substitution dans les infrastructures de transport; met en exergue, à cet égard, l'importance des investissements dans la recherche, le développement et l'innovation technologique, et souligne la nécessité de mettre au point des infrastructures intelligentes, notamment des points de rechargement dotés de compteurs intelligents;

(1) To minimise the complexity of recharging at different recharging points, these points should be equipped with a combined AC/DC plug.
1) Pour simplifier l'utilisation de différents points de recharge, ceux-ci devraient être équipés d'une prise combinée pour courant alternatif et courant continu (CA/CC).

(2) "Recharging point" means a dedicated parking spot with equipment for recharging a single vehicle at one time (i.e. basic charging and/or fast charging and/or wireless charging).
2) "point de recharge": un point de stationnement réservé, équipé pour la recharge d'un seul véhicule à la fois (c'est-à-dire pour la recharge de base, la recharge rapide ou la recharge sans fil);

Where those connectors do not meet on-street recharging national regulations, the recharging points shall comply with the standard EN 61851-1:2011 and shall be equipped with connectors of Type 3a as described in standard EN 62196-2:2012.
Lorsque ces connecteurs ne sont pas conformes aux règlementations nationales relatives au chargement en voierie, les points de chargement respectent la norme EN 61851-1:2011 et sont équipés de connecteurs de type 3A tels que décrits dans la norme EN 62196-2:2012.

(15(a) The choice of equipment for normal and fast recharging points should not lead to a lowering of the level of safety of electrical equipment and installations that have already been established throughout the Union.
(15 bis) Le choix des équipements pour points de recharge normale et pour points de recharge rapide ne devrait pas avoir pour résultat une baisse du niveau de sécurité du matériel et des installations électriques qui ont déjà été mis en place dans l'ensemble de l'Union.

Common EU wide standards are essential for the development of these fuels. The agreement requires the use of common plugs for electric vehicles and standardised refuelling equipment for hydrogen and natural gas as well as the development of future standards for wireless recharging points, battery swapping technology and standardised plugs for buses and motorcycles.
L'accord prévoit l'utilisation d'une prise commune pour les véhicules électriques et d'équipements standards de ravitaillement pour l'hydrogène et le gaz naturel, l'élaboration de normes pour les bornes de recharge sans fil et les technologies d'échange de batteries, et l'introduction de prises normalisées pour les bus et les motocycles.

Alternating current (AC) high power recharging points for electric vehicles shall be equipped, for interoperability purposes, at least with connectors of Type 2 as described in standard EN 62196-2.
Les points de recharge à haute puissance en courant alternatif (CA) pour véhicules électriques sont équipés, à des fins d'interopérabilité, au minimum de connecteurs de type 2, tels que décrits dans la norme EN62196-2.

The choice of equipment for normal and high power recharging points should comply with specific safety requirements in force at national level.
Le choix des équipements pour les points de recharge électrique normaux et à haute puissance devrait se conformer aux exigences spécifiques de sécurité qui sont en vigueur au niveau national.

Alternating current (AC) normal power recharging points for electric vehicles shall be equipped, for interoperability purposes, at least with socket outlets or vehicle connectors of Type 2 as described in standard EN 62196-2.
Les points de recharge normaux en courant alternatif (CA) pour véhicules électriques sont équipés, à des fins d'interopérabilité, au minimum de socles de prises de courant ou de connecteurs pour véhicules de type 2, tels que décrits dans la norme EN62196-2.

designation of the urban/suburban agglomerations, of other densely populated areas and of networks which, subject to market needs, are to be equipped with recharging points accessible to the public in accordance with Article 4(1),
la désignation des agglomérations urbaines/suburbaines, d'autres zones densément peuplées et de réseaux qui, en fonction des besoins du marché, devront être équipés de points de recharge ouverts au public conformément à l'article 4, paragraphe 1,