Traduction de «recharge to prevent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

groundwater recharge | ground-water recharge | ground water recharge | recharge of an aquifer
alimentation d'une nappe souterraine | recharge | recharge d'une nappe

ground water recharge area [ groundwater recharge area | aquifer recharge area ]
aire d'alimentation d'une nappe souterraine [ zone d'alimentation d'une nappe souterraine ]

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

artificial groundwater recharge | artificial recharge | AR [Abbr.]
alimentation artificielle d'une nappe souterraine

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

groundwater recharge [ aquifer recharge ]
alimentation de la nappe souterraine [ recharge de la nappe phréatique | alimentation en eau souterraine ]

battery recharger [ recharger ]
chargeur d'accumulateur [ chargeur ]

recharge | recharging
recharge

primary cell | non-rechargeable cell | primary battery | non-rechargeable battery | disposable battery
pile primaire | pile non rechargeable | pile électrique | pile

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An ambitious target of reducing CO emissions by 40% by 2020; 128,000m of road resurfaced with noise-optimised asphalt; A water management system with multifunctional green areas used for rainwater management, flood prevention and groundwater recharge to prevent rainwater from entering the combined sewer network in at least 15% of the area served by those sewers; 376 km of bicycle lanes: increase cycling by 25% until 2035; Creation of 20 000 jobs in the environmental sector by 2025; 95% of the population now living within 300m of green urban areas; Car travel to be reduced by 29% by 2035; No landfill of domestic waste since the 1960s; Recycling target of 65% by 2020.
un objectif ambitieux de réduction des émissions de CO de 40 % d'ici à 2020; la réfection de 128 000 m de routes avec un asphalte anti-bruit; un système de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels utilisés pour la gestion des eaux pluviales, la prévention des inondations et l'alimentation des nappes d'eau souterraines afin de prévenir l'infiltration des eaux pluviales dans le réseau d'assainissement combiné sur au moins 15 % de la zone desservie par ces collecteurs; 376 km de pistes cyclables permettant d'augmenter les déplacements à vélo de 25 % à l'horizon 2035; la création de 20 000 emplois dans le secteur de l'environnement d'ici à 2025; 95 % de la population vivant actuellement dans un rayon de 300 m autour de zones vertes urbaines; la réduction des déplacements en voiture de 29 % d'ici à 2035; aucune décharge d'ordures ménagères depuis les années 1960; un objectif de recyclage de 65 % d'ici à 2020.

This Directive should not prevent the development and introduction of new recharging technologies such as wireless charging.
La directive à l'examen ne devrait pas empêcher le développement et l'introduction de nouvelles technologies de recharge, telles que la recharge sans fil.

On the other hand, this directive should not prevent the development and introduction of other recharging technologies, such as wireless charging, on which international standardisation is currently in progress.
Par ailleurs, la directive à l'examen ne devrait pas empêcher le développement et l'introduction d'autres technologies de recharge, telles que la recharge sans fil, dont la normalisation au niveau international est actuellement en cours.

This Directive should not prevent the development and introduction of other recharging technologies, such as wireless charging, on which international standardisation is currently in progress.
La directive à l'examen ne devrait pas empêcher le développement et l'introduction d'autres technologies de recharge, telles que la recharge sans fil, dont la normalisation au niveau international est actuellement en cours.

They include filtering water for domestic use, preventing floods, and recharging groundwater.
Entre autres, ils assurent la filtration de l'eau à des fins domestiques, ils préviennent les inondations et alimentent les cours d'eau souterrains.

It will also require safeguards to prevent electric vehicles from moving when being recharged.
Il exigera aussi des mesures de sauvegarde pour empêcher que les véhicules électriques se déplacent pendant qu’ils sont rechargés.

Don't forget, as Mr. Trudeau already mentioned, in Canada we have preglacial, and after deglaciation, we have extensive areas of tills and clays that have accumulated and that prevent recharge because the permeability is very low.
N'oubliez pas que, comme l'a déjà mentionné M. Trudeau, au Canada, il y a eu une préglaciation, et, après la déglaciation, d'importantes couches de till et d'argile se sont accumulées et cela empêche la recharge des aquifères parce que ces couches sont très peu perméables.

preventing deterioration of groundwater status, restoring bodies of groundwater, and ensuring a balance between abstraction and recharge of groundwater, with the aim of achieving good groundwater status in all bodies of groundwater , in accordance with the provisions laid down in Annex V, at the latest 16 years after the date of entry into force of this Directive and reversing any significant and sustained upward trend in the concentration of any pollutant resulting from the impact of human activity, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 3 and to the application of paragraphs 4, 5 and 6;
prévenir une détérioration de l'état des eaux souterraines, restaurer les masses d'eaux souterraines et assurer un équilibre entre les captages et le renouvellement des eaux souterraines, en vue de parvenir à un bon état de toutes les masses d'eaux souterraines, conformément aux dispositions de l'annexe V, au plus tard seize ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, et inverser toute tendance à la hausse, significative et durable, de la concentration de tout polluant résultant de l'impact de l'activité humaine, sous réserve de l'application des reports déterminés conformément au paragraphe 3 et de l'application des paragraphes 4, 5 et 6;