Vertaling van "recession whose causes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's economy right now, while clearly being impacted by the most challenging economic crisis of our time since the second world war, is in relatively decent shape when we compare it to the economies of other major industrialized countries, all this as we manage a recession whose causes were outside our borders.
Bien qu'elle soit clairement touchée par la crise économique la plus importante depuis la Seconde Guerre mondiale, l'économie canadienne se porte relativement bien comparativement aux économies d'autres grands pays industrialisés, surtout si nous considérons le fait que nous devons composer avec une récession qui a commencé à l'extérieur de nos frontières.