Vertaling van "recession from sky-rocketing " (Engels → Frans) :

After so many years of recession and sky-rocketing unemployment social cohesion becomes a prime objective of political action in Greece and will be strongly supported by the Commission:
Après de nombreuses années de récession et de flambée des taux de chômage, la cohésion sociale est devenue un objectif majeur de l'action politique en Grèce et sera vigoureusement soutenue par la Commission:

The motion calls for immediate government action to protect consumers already hit by this recession from sky-rocketing credit card interest rates and fees.
La motion demande au gouvernement d'agir immédiatement en vue de protéger les consommateurs, qui sont déjà touchés par cette récession, contre la montée en flèche des taux d'intérêt et des frais des cartes de crédit.

Our biggest concern with this bill, and with the EI system overall, is the additional costs that are being added to the EI program, which will result in sky-rocketing EI premium rates just as we're coming out of recession.
Le plus inquiétant pour nous avec ce projet de loi, et avec le régime d'assurance-emploi dans son ensemble, ce sont les coûts supplémentaires que l'on ajoute au programme, lesquels auront pour conséquence de faire grimper en flèche les cotisations à l'assurance-emploi juste au moment où nous sortons d'une récession.

The minister will remember in the Red Book these words: ``The Conservatives' single-minded fight against inflation resulted in a deep recession, three years without growth, declining incomes, sky-rocketing unemployment, a crisis in international payments and the highest combined set of government deficits in our history'.
Comme la ministre s'en souviendra, on a pu lire ceci dans le livre rouge: «Obnubilés par l'inflation, les conservateurs ont pris des mesures qui ont plongé le pays dans la récession, annulé la croissance pendant trois ans, fait baisser les revenus, fait exploser le chômage, fragilisé nos paiements internationaux, et laissé filer les déficits publics qui, tous pouvoirs confondus, ont atteint un sommet».

In the famous red book the government makes the following statement about Canada's previous government. It states: ``The Conservative single-minded fight against inflation resulted in a deep recession, three years without growth, sky-rocketing un-
Dans le fameux livre rouge, le gouvernement dit ceci du gouvernement précédent, et je cite: «Obnubilés par l'inflation, les conservateurs ont pris des mesures qui ont plongé le pays dans la récession, annulé la croissance pendant trois ans, fait baisser les revenus, fait exploser le chômage, fragilisé nos paiements internationaux, et laissé filer les déficits