Vertaling van "recent provincial election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial elections
élections provinciales

provincial election
élection provinciale

Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]
Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]

Provincial/territorial government health expenditure by age group, sex and major category: recent and future growth rates
Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux selon le groupe d'âge, le sexe et les catégories principales : taux de croissance récents et futurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One only has to look at the results of the last federal election and two recent provincial elections in the Atlantic provinces to know how Atlantic Canadians react when ignored.
On n'a qu'à jeter un coup d'oeil sur les résultats de la dernière élection fédérale et des deux dernières élections provinciales qui ont eu lieu dans les provinces atlantiques, pour savoir comment réagissent les Canadiens de cette région quand ils sont laissés-pour-compte.

The two other party leaders who spoke this morning have given their own reasons as to why they thought this was basically a non-issue in the most recent provincial election.
Les deux autres chefs de parti qui ont pris la parole ce matin ont expliqué pourquoi, de leur point de vue, cette question n'avait suscité aucune controverse lors des dernières élections provinciales.

7. Urges the Cambodian Government, the National Election Committee and the provincial election committee to implement the recent UN recommendations on reforming the electoral system to ensure it conforms with international standards before, during and after the casting of votes; calls on the Commission closely to monitor the implementation of the UN recommendations by the Cambodian authorities;
7. invite instamment le gouvernement cambodgien, la commission électorale nationale et la commission électorale provinciale à mettre en œuvre les recommandations récentes des Nations unies sur la réforme du système électoral pour s'assurer que celui-ci soit conforme aux normes internationales avant, pendant et après les votes; demande à la Commission de suivre de près la mise en œuvre des recommandations des Nations unies par les autorités cambodgiennes;

That bill would have established the indirect elections of senators, half of whom would be elected by members of the House of Commons, and half of whom would be elected by provincial legislators representing parties in proportion to the party vote in the most recent provincial election.
Ce projet de loi aurait établi l'élection des sénateurs par suffrage indirect, dont la moitié auraient été élus par les députés à la Chambre des communes et l'autre moitié par des députés provinciaux représentant les partis dans une proportion identique à la répartition des votes aux dernières élections provinciales.

Health care was an issue in the recent provincial election, and it became an issue precisely because of those kinds of problems.
Les soins de santé ont constitué un élément important au cours de la dernière élection provinciale, et ce particulièrement à cause de problèmes de ce genre.

In August 2001 President Musharraf produced a 'roadmap' for a return to democratic rule and announced that elections to Provincial Assemblies, the National Assembly and the Senate would be held in October 2002 in line with a recent ruling of Pakistan's Supreme Court.
En août 2001, le Président Moucharraf a publié une "feuille de route" qui devait permettre un retour aux règles de la démocratie et a annoncé que des élections aux assemblées provinciales, à l'assemblée nationale ainsi qu'au Sénat auraient lieu en octobre 2002, conformément à une décision récente de la Cour suprême du Pakistan.

Newfoundland and Labrador has asked the permission of its voters, first through a referendum, then through a recent provincial election and now through their political leaders of all parties in the provincial House.
La province de Terre-Neuve et du Labrador a demandé la permission à ses électeurs, tout d'abord par le biais d'un référendum, ensuite au cours d'une élection provinciale, et maintenant par l'intermédiaire de ses leaders politiques dans tous les partis à l'Assemblée provinciale.