Traduction de «recent oil price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price of oil [ oil price ]
prix du pétrole

Petroleum Products Pricing Act [ Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act ]
Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers [ Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage ]

Canadian oil price
prix du pétrole canadien

second round of oil price increases
deuxième choc pétrolier | second choc pétrolier

fall in oil prices
chute des prix du pétrole

parity oil prices
prix équivalents aux prix à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the recent oil price increases, the government is once again considering its attention on oil ventures, to the detriment of other investments.
Avec la récente remontée des prix du pétrole, le gouvernement s'intéresse de nouveau aux entreprises pétrolières, au détriment des autres secteurs.

The impact of recent oil price and exchange rate developments on the trade balance only explains in part the current level of the surplus, which is well above what economic fundamentals would imply.
L'impact de l'évolution récente des prix pétroliers et des taux de change sur la balance des opérations courantes n'explique que partiellement les niveaux d'excédent actuels, qui sont nettement supérieurs à ce que les fondamentaux économiques supposeraient.

First I want to point out that recent gas and diesel oil price increases in Canada are directly due to the fact that international crude oil prices have almost tripled since the end of 1998.
Je tiens d'abord à souligner que les récentes augmentations des prix de l'essence et du carburant diesel au Canada sont directement attribuables au fait que les prix internationaux du pétrole brut ont presque triplé depuis la fin de 1998.

18. Welcomes the Commission's Communication of 13 June 2008 on facing the challenge of higher oil prices and echoes its concern over the recent oil price volatility and the negative effects thereof on inflation, competitiveness, trade and economic growth;
18. se félicite de la communication de la Commission du 13 juin 2008 intitulée "Relever le défi de la hausse des prix du pétrole" et partage sa préoccupation à l'égard de la volatilité récente des prix du pétrole et de ses effets négatifs sur l'inflation, la compétitivité, le commerce et la croissance économique;

5. Has the Council conducted a full analysis of the way in which oil companies have increased the price of fuel for consumers in the context of the recent oil price crisis?
5. Le Conseil a-t-il fait une analyse complète de la façon dont les sociétés pétrolières ont accru le prix des carburants pour le consommateur dans le cadre de la récente crise du prix du pétrole ?

Transparency of oil markets: Has the Council made a thorough analysis of how oil companies have raised and reduced fuel prices for consumers on the basis of the recent oil price crisis?
6. Transparence des marchés pétroliers: le Conseil a-t-il fait une analyse complète de la façon dont les sociétés pétrolières ont accru et réduit le prix des carburants pour le consommateur dans le cadre de la récente crise du prix du pétrole?

6. Has the Commission conducted a full analysis of the way in which oil companies have increased the price of fuel for consumers in the context of the recent oil price crisis?
6. La Commission a-t-elle fait une analyse complète de la façon dont les sociétés pétrolières ont accru le prix des carburants pour le consommateur dans le cadre de la récente crise du prix du pétrole?

On the other hand since the fall in the value of the dollar against the euro dampened the impact of recent oil-price increases in the euro zone, any change in the value of the dollar would significantly affect the impact of higher nominal oil prices on the European and global economy.
Cependant, dans la mesure où la dépréciation du dollar par rapport à l'euro a amorti l'impact des récentes augmentations du prix du pétrole dans la zone euro, tout changement intervenant dans la valeur du dollar pourrait se répercuter sur l'effet d'une hausse des prix nominaux du pétrole sur l'économie européenne et mondiale.

According to European Commission Vice-President Loyola de Palacio, the recent oil price movements are linked to both temporary and fundamental structural weaknesses in oil markets.
D’après Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, les récentes fluctuations du prix du pétrole sont dues à des faiblesses du marché des produits pétroliers, tant conjoncturelles que structurelles.

For the Community's weaker Member States, vulnerable more than most to economic shocks such as the recent oil price hike, it is a daunting task.
Pour les Etats membres défavorisés de la Communauté, qui sont le plus vulnérables aux secousses économiques, telles que la récente hausse des prix du pétrole, il s'agit là d'une tâche décourageante.