Vertaling van "recent life saving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

life-saving measure [ life-saving procedure | life-saving intervention ]
intervention nécessaire à la survie

Lifesaving Society [ Royal Life Saving Society Canada | Royal Life Saving Society. Canadian National Branch ]
Société de sauvetage [ Société royale de sauvetage du Canada ]

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

flotation jacket | life jacket | life saving waistcoat | life vest
gilet de sauvetage

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

life raft | liferaft | life-saving raft | pontoon raft
radeau de sauvetage

Flotation jacket | Life jacket | Life saving Waistcoat | Life vest | Mae West
gilet de sauvetage

surf life saving | surf live saving
sauvetage côtier sportif | sauvetage sportif

life saving equipment
équipement de survie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The life saving equipment plan of an existing ship need not meet the requirements of subsection (1) if it is the most recent life saving equipment plan for that ship and was approved by the Board before April 28, 1996.
(4) Le plan relatif à l’équipement de sauvetage d’un navire existant n’a pas à satisfaire aux exigences du paragraphe (1) s’il s’agit du plan le plus récent du navire et qu’il a été approuvé par le Bureau avant le 28 avril 1996.

110.1 (1) Every ship shall carry, prominently displayed, the most recent life saving equipment plan that the Board approved for the ship.
110.1 (1) Tout navire doit avoir à bord, bien en vue, le plan relatif à l’équipement de sauvetage le plus récent approuvé par le Bureau pour le navire.

I would like to extend my sincere thanks to Horizons of Friendship for being such an active part of the community of Northumberland and for the life saving support that they provide to so many, especially now as they work to help the victims of the recent earthquake in El Salvador.
Je veux remercier sincèrement Horizons amitié de jouer un rôle actif au sein de la collectivité de Northumberland et d'offrir un soutien vital à un si grand nombre de personnes, en particulier aux victimes du récent tremblement de terre survenu au Salvador.

I recently announced in Calgary a project that will bring life-saving health services to mothers and children in remote communities of South Sudan.
J'ai récemment fait l'annonce, à Calgary, d'un projet qui permettra d'offrir des services de santé essentiels aux mères et aux enfants des collectivités éloignées du Soudan du Sud.

1. Strongly condemns the multiple killings of, and attacks on, medical workers and the security forces assigned to protect them which have taken place in recent months; stresses that these attacks deprive Pakistan’s most vulnerable populations, especially children, of basic life-saving health interventions;
1. condamne fermement les multiples meurtres et agressions de travailleurs médicaux et des forces de sécurité affectées à leur protection qui ont eu lieu ces derniers mois; souligne que ces agressions privent les populations les plus vulnérables du Pakistan, en particulier les enfants, d'interventions médicales vitales de base;

1. Strongly condemns the multiple killings of, and attacks on, medical workers and the security forces assigned to protect them which have taken place in recent months; stresses that these attacks deprive Pakistan’s most vulnerable populations, especially children, of basic life‑saving health interventions;
1. condamne fermement les multiples meurtres et agressions de travailleurs médicaux et des forces de sécurité affectées à leur protection qui ont eu lieu ces derniers mois; souligne que ces agressions privent les populations les plus vulnérables du Pakistan, en particulier les enfants, d'interventions médicales vitales de base;

Given the recent revelation that a complete lack of economic and financial regulation existed in Ireland and the wider EU, how does the Commission intend to protect hard-working citizens who find their pensions and life savings dramatically depleted due to the lack of financial regulation?
Il a été récemment révélé que toute réglementation économique et financière faisait défaut en Irlande et, plus généralement, dans l’UE. Comment la Commission entend-elle protéger des citoyens qui, après avoir travaillé durement, voient leurs pensions et les économies de toute une vie tragiquement réduites en raison de l’absence de réglementation financière?

Given the recent revelation that a complete lack of economic and financial regulation existed in Ireland and the wider EU, how does the Commission intend to protect hard-working citizens who find their pensions and life savings dramatically depleted due to the lack of financial regulation?
Il a été récemment révélé que toute réglementation économique et financière faisait défaut en Irlande et, plus généralement, dans l'UE. Comment la Commission entend-elle protéger des citoyens qui, après avoir travaillé durement, voient leurs pensions et les économies de toute une vie tragiquement réduites en raison de l'absence de réglementation financière?

Senator Spivak: This is a fairly recent life-saving study that I am talking about.
Le sénateur Spivak: Moi, je vous parle d'une étude assez récente sur le sauvetage.