Vertaling van "recent federal budget in february 2000 announced over $600 " (Engels → Frans) :

In addition to those areas of activity, the most recent federal budget in February 2000 announced over $600 million in new funding in several areas. These included the newly announced $100 million Sustainable Development Technology Fund, the $60 million Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, $125 million in two funds to help municipalities take action, an additional $15 million to expand government green power purchases, $150 million to extend the Climate Change Action Fund for an additional three years, and $60 million to renew various energy efficiency and renewable energy programs. As well the recent budget announced over $100 million over four years to encourage partnerships with developing countries and $15 million to participate in the World Bank's recently announced Prototype Carbon Fund.
En plus de ces domaines d'activité, le budget de février 2000 prévoit plus de 600 millions de dollars dans plusieurs secteurs, notamment le Fonds d'appui technologique au développement durable de 100 millions de dollars, la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère de 60 millions de dollars, les deux fonds d'une valeur de 125 millions de dollars pour aider les municipalités à prendre des mesures, des fonds supplémentaires de 15 millions de dollars pour augmenter les achats du gouvernement d'énergie verte, les 150 millions de dollars pour prolonger le FACC de trois ans et les 60 millions de dollars pour renouveler divers programmes d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables, ainsi que 100 millions de dollars sur quatre ans pour encourager les partenariats avec des pays en développement et 15 millions de dollars pour participer au Fonds prototype pour le carbone de la Banque mondiale, récemment annoncé.

It would be unjust to proceed without mentioning the $600 million investment announced in the last federal budget of February 2000.
Il serait injuste d'aller plus loin sans faire état de l'investissement de 600 millions de dollars annoncé dans le dernier budget fédéral de février 2000.

As of Saturday, it has been 600 days since the last full federal budget in February 2000.
Samedi, 600 jours s'étaient écoulés depuis le dernier budget fédéral complet, présenté en février 2000.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, the recent federal budget announced $600 million in new funds to enrich the child tax benefit.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, on a annoncé dans le récent budget fédéral qu'une sommede 600 millions de dollars viendra s'ajouter à la prestation fiscale pour enfants.

We can rejoice that the investment of $5 billion over five years in the early learning and child care initiative that was announced in the federal budget of February 23 of this year.
Nous pouvons nous réjouir de l'investissement de 5 milliards de dollars sur cinq ans dans l'initiative d'apprentissage de garde des jeunes enfants qui fut annoncé dans le budget fédéral du 23 février 2005.