Traduction de «recent european pilot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European pilot project for evaluating quality in higher education
évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur

European Maritime Pilots' Association
European Maritime Pilots' Association

European Organization of Airline Pilots Associations
European Organization of Airline Pilots Associations

pilot action for multilateral school partnership in the European Community
action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne

pilot project to conserve the European architectural heritage
projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent European pilot projects to foster the development of structured partnerships – "knowledge alliances" - bringing together businesses with higher education institutions to design and deliver new courses have already produced promising results and should be developed further.
De récents projets pilotes européens destinés à favoriser la mise en place de partenariats structurés – les «alliances de la connaissance» — réunissant les entreprises et les établissements d’enseignement supérieur en vue de concevoir et de dispenser de nouveaux cours, ont déjà produit des résultats prometteurs et il convient de les développer davantage.

In order to make the lead markets concept operational at European level, the Commission has proposed in its recent Communication on Innovation[4] to, firstly consult stakeholders, in particular Technology Platforms and the Europe INNOVA Innovation Panels, to identify possible areas where a combination of supply and demand side policies may help the emergence of innovation-friendly markets and, secondly, to launch pilot lead markets initiatives in the most promising areas in 2007.
Afin de mettre en œuvre le concept de marchés pilotes, la Commission a proposé, dans sa récente communication sur l’innovation[4], de consulter d’abord les parties prenantes, notamment les plates-formes technologiques et les panels d’innovation de l’initiative Europe INNOVA, de déterminer les domaines dans lesquels une combinaison de politiques de l’offre et de la demande pourrait contribuer à l’émergence de marchés favorables à l’innovation et, enfin, de lancer en 2007 des initiatives pilotes dans les domaines les plus prometteurs.

In recent years, the EU has been developing pilot schemes of innovative financing instruments, such as the European Energy Efficiency Fund ("EEE F"), Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (“GEEREF”), and Private Finance for Energy Efficiency ("PF4EE") under the Life Programme, which can be used directly or as examples for replication at the Member State level.
Au cours des dernières années, l'UE a élaboré des modèles pilotes d'instruments de financement innovants, tels que le Fonds européen pour l’efficacité énergétique (FEEE), le Fonds mondial pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables (GEEREF) et l'Instrument de financement privé pour l’efficacité énergétique (PFEE) au titre du programme Life, qui peuvent être utilisés directement ou en tant qu'exemples à reproduire au niveau des États membres.

The Agency, having reviewed the derogation request, agreed with the UK that it is disproportionate to require a pilot who has a current, or recently lapsed, ICAO Annex 1 compliant IR issued by a third country, to re-take the theoretical knowledge examinations needed to renew a European IR that has lapsed by more than 7 years; i.e. it is not appropriate to apply the same requirements to a pilot with recent IFR experience as it would be applied to a pilot who has not flown under IFR for more than 7 years.
Après examen de la demande de dérogation, l’Agence estime, à l’instar du Royaume-Uni, qu’il est disproportionné d’exiger d’un pilote, lorsqu’il possède une IR récente, ou récemment arrivée à expiration, conforme à l’annexe 1 de l’OACI et délivrée par un pays tiers, de représenter les examens théoriques nécessaires pour obtenir le renouvellement d’une IR européenne caduque depuis plus de sept ans; c’est-à-dire qu’il n’y a pas lieu d’appliquer les mêmes exigences à un pilote possédant une expérience récente de vol en IFR qu’à un pilote qui n’a pas effectué de vol en IFR depuis plus de sept ans.

CoR President, Mercedes Bresso, said that, "The recent decisions of the European Council to agree to increasing the bank's paid in capital by 10 billion Euro and to immediately launch the pilot phase of the project bonds, are warmly welcomed by the Committee of the Regions as being one of the answers by the EU to the urgent need of supporting re-launch policies and interventions with fresh resources".
La présidente du CdR, Mercedes Bresso, s’est exprimée en ces termes : « Les récentes décisions du Conseil européen d’approuver l’augmentation du capital versé de la BEI de 10 milliards d’EUR et de lancer sans attendre la phase-pilote des obligations de projet sont très favorablement accueillies par le CdR comme l’une des réponses apportées par l’UE au besoin urgent de soutenir des politiques et des mesures de relance au moyen de capitaux frais.

Mr. Krawczyk, himself a pilot and an active player in the aviation sector, kicked off the hearing by sharing a recent experience of his family being stranded at a European airport with no assistance offered by airport staff or airlines.
M. Krawczyk, lui-même pilote et acteur actif du secteur de l'aviation, a ouvert l'audition en racontant que sa famille a récemment été victime d'une mauvaise expérience: elle s'est retrouvée en rade dans un aéroport européen sans qu'aucune assistance ne lui soit offerte par le personnel de l'aéroport ou par les compagnies aériennes.

To this end, the Commission recently launched two wide-ranging pilot projects supported by the European Parliament.
À cet effet, la Commission a récemment lancé deux vastes projets pilotes soutenus par le Parlement européen.

To foster closer cooperation between universities and businesses, and to train the next generation of scientists in better understanding both academic and business cultures, the Commission recently launched a new pilot initiative called "European Industrial Doctorates".
Afin de promouvoir une coopération plus étroite entre les universités et les entreprises, et de former la prochaine génération de scientifiques pour qu’elle se familiarise tant avec la culture universitaire et qu’avec celle de l'entreprise, la Commission a récemment lancé une nouvelle initiative pilote appelée «doctorats industriels européens».