Traduction de «recent employment package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment package
paquet emploi

Employment Package
paquet Emploi

regional summer employment packages
initiatives régionales d'emploi d'été

Trends in the Distribution of Employment by Employer Size: Recent Canadian Evidence
Tendances dans la répartition de l'emploi selon la taille des employeurs: données canadiennes récentes

Recent Trends in Federal Public Service Employment and an Outlook to the Future
Tendances récentes de l'emploi dans la fonction publique fédérale et coup d'œil sur l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
Dans son dernier paquet emploi, la Commission a proposé une série de mesures concrètes en faveur d'une reprise créatrice d'emplois dans toute l'UE.

Strengthening employment policies: the Commission's recent employment package encourages Member States to stimulate labour demand, reduce taxes on labour, support skills development in areas with the biggest future job creation potential such as the green economy, health services and ICT.
Renforcer les politiques de l’emploi: le paquet récent de la Commission sur l’emploi encourage les États membres à stimuler la demande de main d'œuvre, à réduire l’impôt sur le travail, à soutenir le développement des compétences dans les domaines présentant le plus grand potentiel en matière de création d’emplois futurs tels que l’économie verte, les services de santé et les TIC.

Since the 2012 Employment package outlined the vision of a genuine EU labour market various initiatives have been taken to remove barriers to mobility, such as the recently adopted EU Directives on facilitating the exercise of rights to free movement (IP/14/421) and on acquisition and preservation of supplementary pension rights (IP/14/445).
Depuis que le paquet emploi de 2012 a esquissé la vision d’un marché du travail européen à part entière, diverses initiatives ont été prises pour éliminer les obstacles à la mobilité, telles que les directives de l’UE récemment adoptées pour rendre plus facile l’exercice des droits de libre circulation (IP/14/421) et à l’acquisition et à la préservation des droits à pension complémentaire (IP/14/445).

It complements recent Commission initiatives such as the White Paper on pensions, the employment package and the youth employment package, published in February, April and December 2012 respectively.
Il complète aussi des initiatives récentes de la Commission telles que le livre blanc sur les pensions, le paquet "emploi" et le paquet "emploi des jeunes", publiées respectivement en février, avril et décembre 2012.

The Social Investment Package builds upon the European Platform against Poverty and Social Exclusion and complements other recent Commission initiatives to address Europe's social and economic challenges, namely the Employment Package, Youth Employment Package and the White Paper on Pensions.
Le «paquet investissements sociaux» s’inspire des travaux de la plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion et vient compléter d’autres initiatives prises récemment par la Commission pour répondre aux enjeux sociaux et économiques de l’Europe, à savoir le «paquet Emploi» et le «paquet Emploi des jeunes» ainsi que le livre blanc sur les retraites.

The recent economic governance package proposed by the Commission contains far-reaching proposals for the reform of the existing system of macroeconomic surveillance and coordination that will have a significant impact in areas such as employment, social protection, social exclusion, education, training and human health.
Or, le paquet de mesures sur la gouvernance économique, présenté récemment par la Commission, contient des propositions ambitieuses concernant la réforme du système actuel de surveillance et de coordination macro-économique, dont l'impact sera important sur des secteurs comme l'emploi, la protection sociale, l'exclusion sociale, l'éducation, la formation et la santé publique.

What is needed instead is active labour market policies, as recently worked out in the employment package for 2002 on the basis of the Luxembourg process.
Par contre, l'adoption d'une politique active concernant le marché du travail, semblable à celle qui a été élaborée récemment dans le cadre de l'ensemble de mesures sur l'emploi pour 2002 résultant du processus de Luxembourg, est nécessaire.

I cannot, in this Chamber, fail to make my deep concern known to Parliament at the way the excellent economic progress and the rise in employment which have taken place in recent years in Europe have been accompanied by increased disparity in the distribution of wealth in what could ultimately be called a social injustice indicator, which does not necessarily have to be part of the globalisation package.
À cet égard, je ne peux qu'exprimer au Parlement ma profonde préoccupation quant au fait que, depuis ces dernières années en Europe, le très important progrès économique et l'augmentation des emplois vont de pair avec l'augmentation des disparités dans la répartition des revenus, ce que l'on pourrait, au fond, appeler un indice d'injustice sociale et qui n'est pas nécessairement lié à la mondialisation.

Recently, the principle has emerged that, in the absence of clear evidence to the contrary, an employer's pension plan contributions are part of the overall benefit package and the employer cannot simply step in and grab the surplus.
On a avancé récemment le principe que, en l'absence d'une preuve évidente du contraire, les cotisations d'un employé à un régime de retraite font partie de l'ensemble général des avantages sociaux dont l'employeur ne peut tout simplement pas s'approprier l'excédent.