Vertaling van "recent discussion acknowledged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Measurement of the output gap : A Discussion of Recent Research at the Bank of Canada
Measurement of the Output Gap : A Discussion of Recent Research at the Bank of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are adjusting rapidly, but part of that adjustment requires the cooperation of other sectors of our grain-handling and transportation system, and I think this was acknowledged when the phrase “from the sprout to the spout” was coined in some of the recent discussions.
Nous nous adaptons rapidement, mais cette adaptation exige en partie la coopération des autres secteurs de notre système de manutention et de transport des céréales, et je pense qu'on l'a reconnu quand on a lancé récemment dans la discussion l'expression «du sillon jusqu'au silo».

I acknowledge that Ontario has at least made some efforts to discuss our concerns and has expressed support, most recently by way of correspondence from Premier McGuinty to Prime Minister Harper, but these have not been meaningful consultations and they have not resulted in any accommodations.
Je reconnais que l'Ontario a fait au moins certains efforts pour discuter de nos préoccupations et a, tout récemment, exprimé son soutien à la faveur d'un échange de lettres entre le premier ministre de la province, M. McGuinty, et le premier ministre Harper.

The fact is that Turkey has only acknowledged in discussions over recent weeks and months that there even is a Kurdish question. How it intends to solve this problem, it does not yet know, that is not yet understood.
Il est déjà à noter qu'au cours des conversations de ces dernières semaines, de ces derniers mois, la Turquie admet pour la première fois l'existence d'une question kurde. Elle ne perçoit pas encore tout à fait clairement comment elle entend résoudre cette question, elle ne s'est pas encore penchée sur ce problème.

The Canadian Vintners Association has been reassuring Parliament, now this Senate committee and also every premier across the country that all taxes, fees and levies will be collected, but as noted in the most recent discussion, acknowledged that markups will not be collected.
L'Association des vignerons du Canada a rassuré le Parlement, le comité et tous les premiers ministres que toutes les taxes, tous les droits et tous les prélèvements seront perçus, mais pas les marges, comme on l'a fait observer dans la discussion qui vient de se tenir.