Traduction de «recent constitutional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recently constituted stock
stock nouvellement constitué

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

European Constitution [ Constitutional Treaty | Constitution for Europe | EU Constitution | Treaty establishing a Constitution for Europe ]
constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

constitutional revision [ constitutional reform | Constitutional reforms(ECLAS) ]
révision de la constitution [ réforme constitutionnelle ]

constitution
constitution [ loi constitutionnelle ]

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

A recently described syndrome with characteristics of developmental delay, microcephaly, short stature, heart defects and limb abnormalities. The syndrome is caused by an interstitial deletion encompassing 17q23.1q23.2. The underlying mechanism is no
syndrome de microdélétion 17q23.1q23.2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present Recommendation sets out the Commission's concerns regarding the impact of recent legislation on the Constitutional Tribunal on the effectiveness of constitutional review.
La recommandation expose les préoccupations de la Commission concernant l'incidence de la législation récente relative au Tribunal constitutionnel sur l'effectivité du contrôle de constitutionnalité.

E. whereas recent constitutional reforms, once fully enacted, will strengthen the independence and efficiency of the judiciary;
E. considérant que les récentes réformes constitutionnelles, une fois pleinement mises en œuvre, renforceront l'indépendance et l'efficacité du système judiciaire;

Recent events in Poland, in particular the political and legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal, the non-publication of judgments rendered by the Constitutional Tribunal, as well as the review of the law on the Constitutional Tribunal and its impact on the effectiveness of constitutional review of new legislation have given rise to concerns regarding the respect of the rule of law.
Les événements survenus récemment en Pologne, en particulier le différend politique et juridique concernant la composition du Tribunal constitutionnel, l'absence de publication des décisions rendues par ce dernier, ainsi que la révision de la loi relative au Tribunal constitutionnel et son incidence sur l’efficacité du contrôle de constitutionnalité de la nouvelle législation suscitent des inquiétudes quant au respect de l'état de droit.

The Recommendation sets out the Commission's concerns regarding the impact of recent legislation on the Constitutional Tribunal on the effectiveness of constitutional review.
La recommandation expose les préoccupations de la Commission concernant l'incidence de la législation récente relative au Tribunal constitutionnel sur l'efficacité du contrôle de constitutionnalité.

Recent events in Poland, in particular the political and legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal, and the non-publication of judgments rendered by the Constitutional Tribunal, have given rise to concerns regarding the respect of the rule of law.
Les événements survenus récemment en Pologne, en particulier le différend politique et juridique concernant la composition du Tribunal constitutionnel, ainsi que l'absence de publication des jugements rendus par le Tribunal constitutionnel, suscitent des inquiétudes quant au respect de l'état de droit.

The recent constitutional reforms created the conditions for progress in a number of areas, such as the judiciary and fundamental rights.
Les réformes constitutionnelles récentes ont créé les conditions requises pour progresser dans un certain nombre de domaines, dont le système judiciaire et les droits fondamentaux.

3. Notes the recent constitutional developments in Ukraine; calls on the Ukrainian authorities to ensure that the ongoing constitutional reform process evolves in a more inclusive and comprehensive manner and is pursued in close cooperation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) of the Council of Europe;
3. prend acte des récents développements constitutionnels en Ukraine; invite les autorités ukrainiennes à faire en sorte que le processus continu de réforme constitutionnel évolue vers une plus grande ouverture, acquière une portée plus large, et se poursuive en étroite coopération avec la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise) du Conseil de l'Europe;

H. whereas the Constitutional Court's ruling on the recent constitutional reforms has shown the vulnerability of the independence of the judiciary in Ukraine,
H. considérant que l'arrêt de la Cour constitutionnelle sur les réformes récentes de la constitution a montré la fragilité de l'indépendance du pouvoir judiciaire en Ukraine,

H. whereas the Constitutional Court’s ruling on the recent constitutional reforms has shown the vulnerability of the independence of the judiciary in Ukraine,
H. considérant que l'arrêt de la Cour constitutionnelle sur les réformes récentes de la constitution a montré la fragilité de l'indépendance du pouvoir judiciaire en Ukraine,