Vertaling van "recent cfp reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crown Corporation Governance and Accountability Framework: a Review of Recently Proposed Reforms
Cadre de gouvernance et de responsabilité des sociétés d'État : aperçu des projets de réforme récents

Evidence of Recent Complaint and Reform of Canadian Sexual Assault Law: still searching for epistemic equality?
La preuve de la plainte spontanée et la refonte des dispositions sur les agressions sexuelles au Canada : à quand l'égalité épistémique?

Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]
La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides the context and objectives set at the time of its adoption, the Control Regulation has been evaluated in light of the recent CFP reform, which introduced new objectives and legal obligations, as for instance the landing obligation.
Outre le contexte et les objectifs fixés au moment de son adoption, le règlement de contrôle a été évalué à la lumière de la récente réforme de la PCP, qui a introduit de nouveaux objectifs et de nouvelles obligations juridiques, comme l’obligation de débarquement.

" Building upon the recently achieved reform of the Common Fisheries Policy, environmental integration efforts need to continue in the fisheries sector as set out in the Commission Action Plan for environmental integration of the CFP. [96]
" en se fondant sur la réforme récente de la politique commune de la pêche, poursuivre les efforts d'intégration environnementale dans le secteur de la pêche, comme prévu dans le plan d'action de la Commission pour l'intégration de l'environnement dans la PCP [95].

The EMFF will support the implementation of the recently adopted reform of the CFP, in particular the rebuilding of fish stocks, reducing the impact of fisheries on the marine environment, and the progressive elimination of wasteful discarding practices.
Le FEAMP soutiendra la mise en œuvre de la réforme de la PAC récemment adoptée, et notamment la reconstitution des stocks halieutiques, la réduction de l'incidence de la pêche sur le milieu marin et la suppression progressive des pratiques de rejets inutiles.

It appears that the Commission is starting to see the merits of this reasoning, since it has very recently forwarded to the Council and Parliament four documents which together represent the launching of an in-depth debate on changing the management systems laid down as part of the CFP reform under Regulation 2371/2002:
La Commission semble commencer à entendre ces arguments car elle vient de transmettre au Conseil et au Parlement quatre documents qui, globalement, lancent un débat en profondeur sur la modification des systèmes de gestion prévus par la réforme de la politique commune de la pêche en application du règlement n° 2371/2002. Il s'agit des documents suivants:

The Action Plan also confirms other recent initiatives taken by the Commission as part of the reform of the CFP, including: the adoption of a multi-annual approach to conservation strategy; targeting conservation instruments by region or by fishery; taking better account of interactions between fishing and the environment in research and data collection; and extending the use of advanced technologies, including IT systems, in control, monitoring and reporting.
Le plan d'action confirme également d'autres initiatives récemment adoptées par la Commission dans le cadre de la réforme de la PCP, notamment: l'adoption d'une approche pluriannuelle de la stratégie de conservation des stocks; le ciblage des instruments de conservation par région ou par pêcherie; une meilleure prise en compte des interactions entre la pêche et l'environnement au niveau de la recherche et de la collecte de données; et le développement de l'utilisation des technologies avancées, dont les systèmes TI, dans le cadre du contrôle, de la surveillance et de la communication des données.

The recent proposals for CFP reform propose that all vessels should be eligible for such aid, provided that it does not affect the fishing capacity of the vessel.
Les propositions récentes en faveur d'une réforme de la PCP suggèrent que tous les navires puissent bénéficier de ces aides, pour autant que cela n'affecte pas la capacité de pêche du navire.

He also mentions his appreciation for “the effort the Cypriots have made to comply with the recent reform of the CFP and the thereby related amendments in the FIFG regulation”.
Il rend également hommage aux «efforts accomplis par les Chypriotes pour se conformer à la récente réforme de la PCP et aux modifications correspondantes du règlement IFOP ».

Limitations of fishing effort, which is a new management instrument introduced by the recent reform of the Common Fisheries Policy (CFP), was the target of criticism from a number of participants.
Un certain nombre de participants ont émis des critiques à l'encontre des limitations de l'effort de pêche, un nouvel instrument de gestion introduit par la récente réforme de la politique commune de la pêche.

Brussels, 23 June 2011 – Two recent reports by the European Commission add further weight to calls for significant structural change within the EU fish catching sector and a far reaching reform of the Common Fisheries Policy (CFP).
Bruxelles, le 23 juin 2011 – Deux rapports récents de la Commission européenne viennent conforter les appels à une réorganisation structurelle importante du secteur de pêche dans l’UE et à une réforme en profondeur de la politique commune de la pêche (PCP).