Vertaling van "recent bomb attacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastic bomb attack incident
plasticage | plastiquage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Madrid and London bombings of 2004/5 represented the most shocking attacks in the EU in recent years.
Les attentats à la bombe de Madrid et de Londres de 2004 et 2005 ont été les attentats terroristes les plus choquants de ces dernières années dans l'Union.

The EU also condemns recent bomb attacks in Damascus and Aleppo causing scores of death and injuries.
L'UE condamne également les attentats à la bombe récemment perpétrés à Damas et Alep, qui ont fait de nombreux morts et blessés.

25. Condemns the recent bomb attacks in various cities in Turkey; expresses its condolences to the victims of these and previous attacks;
25. condamne les récentes attaques à la bombe dans plusieurs villes de Turquie; exprime ses condoléances aux familles des victimes de ces attaques ainsi que des précédentes;

22. Condemns the recent bomb attacks in different cities in Turkey; expresses its condolences to the victims of these and previous attacks;
22. condamne les récentes attaques à la bombe dans plusieurs villes de Turquie; exprime ses condoléances aux familles des victimes de ces attaques ainsi que des précédentes;

The Presidency of the European Union utterly condemns the recent bomb attacks in the Hindu pilgrimage city of Varanasi as brutal acts of terrorism that have caused death and injuries to innocent people.
La présidence de l'Union européenne condamne avec la plus grande fermeté les attentats à la bombe perpétrés récemment dans la ville de Bénarès, lieu de pèlerinage hindou, en tant qu'actes terroristes brutaux ayant tué et blessé des innocents.

Douglas Alexander saluted the Committee's 'strong signals of solidarity' and 'warm words of sympathy' over the recent bomb attacks in London.
M. Douglas Alexander a salué les "signes forts de solidarité" et les "paroles de sympathie chaleureuses" du Comité au sujet des attentats à la bombe récemment survenus à Londres.

During the recent bomb attacks in Madrid, the EU Mechanism remained in close contact with the Spanish authorities in order to channel assistance, where needed.
Lors des récentes attaques à la bombe à Madrid, le mécanisme communautaire est resté en contact étroit avec les autorités espagnoles en vue d'acheminer l'aide là où elle était nécessaire.

6. Condemns the continued attacks on the independent media in Zimbabwe, in particular the recent bomb attack on the offices of the Voice of the People, an independent radio station based in Harare;
6. condamne les attaques répétées contre les médias indépendants du Zimbabwe, en particulier l'attentat récent à la bombe contre les bureaux de Voice of the People, une station de radio indépendante établie à Harare,

6. Condemns the continued attacks on the independent media in Zimbabwe, in particular the recent bomb attack on the offices of the Voice of the People, an independent radio station base in Harare;
6. condamne les attaques répétées contre les médias indépendants du Zimbabwe, en particulier l'attentat récent à la bombe contre les bureaux de Voice of the People, une station de radio indépendante établie à Harare,