Traduction de «recent annual meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

annual general meeting [ AGM | annual meeting ]
assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]

Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]
Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]

Annual General Assembly | Annual General Meeting | AGA [Abbr.] | AGM [Abbr.]
assemblée générale annuelle | AGA [Abbr.]

International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | JIAMCATT [Abbr.]
Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur | JIAMCATT [Abbr.]

notice of annual general meeting [ annual general meeting notice ]
avis de convocation de l'assemblée générale annuelle [ avis de réunion annuelle | avis d'assemblée générale annuelle ]

annual membership meeting | annual meeting
assemblée générale des copropriétaires

annual general meeting | AGM | annual meeting
assemblée générale annuelle | assemblée annuelle | AGA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the recent annual meeting of OECD ministers, the Minister of International Trade unequivocally restated Canada's basic position in these negotiations.
Au cours de la récente réunion annuelle des ministres de l'OCDE, le ministre du Commerce international a réitéré de façon non équivoque la position fondamentale du Canada dans ces négociations.

The annual meeting between the Commission and the Austrian managing authorities in Vienna on 21 November 2001 covered the main features of the most recent state of implementation of the programme.
À l'occasion de la réunion annuelle entre la Commission européenne et les autorités de gestion autrichiennes qui s'est déroulée le 21 novembre 2001 à Vienne, l'état d'avancement de la réalisation du programme a été présenté.

By comparing, both within each Member State and the EU-25 as a whole, the annual rate of growth of the RD intensity required between 2004 and 2010 to meet the target with the rate of growth experienced over recent years (1997-2004), we can assess the level of the target.
En comparant, tant pour chaque État membre que pour l’UE-25 dans son ensemble, le taux de croissance annuel de l’intensité de RD nécessaire entre 2004 et 2010 pour atteindre l’objectif et le taux de croissance enregistré ces dernières années (1997-2004), on peut évaluer où l'on se place par rapport à l’objectif.

It has now been identified as a priority both by the federal government and by the premiers who, in a recent annual meeting, reaffirmed that doing something about the level of poverty among Canada's children is a priority for provincial governments.
Cette question a été identifiée comme étant primordiale par le gouvernement fédéral et les premiers ministres provinciaux qui, lors de la réunion annuelle qu'ils ont eue récemment, ont réaffirmé que la réduction du nombre d'enfants vivant dans la pauvreté était une priorité pour les gouvernements provinciaux.

4. Every two years from 2018, the Commission shall include in its Annual Progress Report to the spring meeting of the European Council a section summarising the most recent of the reports referred to in paragraphs 1 and 2, in particular with regard to the contribution of the ESI Funds to progress made towards the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
4. Tous les deux ans à compter de 2018, la Commission insère dans le rapport annuel d'avancement qu'elle présente à la réunion de printemps du Conseil européen une section résumant le plus récent des rapports visés aux paragraphes 1 et 2, en particulier en ce qui concerne la contribution des Fonds ESI aux progrès de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive.

The view of the Community, most recently expressed, in particular, by the European Council of March 2007, is that in order to meet this objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 °C above pre-industrial levels , which implies that global greenhouse gas emissions should be reduced to at least 50 % below 1990 levels by 2050.
Selon l’avis de la Communauté, tel que l’a exprimé en particulier le Conseil européen de mars 2007, cet objectif ne pourra être atteint que si la température mondiale annuelle moyenne à la surface du globe n’augmente pas de plus de 2 °C par rapport aux niveaux de l’ère préindustrielle, ce qui suppose de réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre d’au moins 50 % d’ici à 2050 par rapport à leurs niveaux de 1990.

The view of the Community, most recently expressed, in particular, by the European Council of March 2007, is that in order to meet this objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 °C above pre-industrial levels, which implies that global greenhouse gas emissions should be reduced to at least 50 % below 1990 levels by 2050.
Selon l’avis de la Communauté, tel que l’a exprimé en particulier le Conseil européen de mars 2007, cet objectif ne pourra être atteint que si la température mondiale annuelle moyenne à la surface du globe n’augmente pas de plus de 2 °C par rapport aux niveaux de l’ère préindustrielle, ce qui suppose de réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre d’au moins 50 % d’ici à 2050 par rapport à leurs niveaux de 1990.

This issue is becoming so serious that earlier this spring, at a recent annual meeting of provincial coroners that was held in Iqaluit, the coroners devoted a portion of their agenda to discuss how suicides related to gambling could be prevented.
Le problème devient tellement sérieux que dans le cadre de leur réunion annuelle, tenue à Iqaluit le printemps dernier, les coroners avaient inscrit à leur ordre du jour des discussions sur la façon dont on pourrait prévenir les suicides liés au jeu de hasard.

Mr. Brent St. Denis (Algoma, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to draw to the attention of the House that at the recent annual meeting of the prestigious Economic Development Association of Canada, two groups from my riding of Algoma were given national awards recognizing their tremendous efforts in the economic development and diversification of our part of northern Ontario.
M. Brent St. Denis (Algoma, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'attirer l'attention de la Chambre sur les prix nationaux remis à deux groupes de ma circonscription, Algoma, lors de la récente réunion annuelle de la prestigieuse Economic Development Association of Canada. Ces prix soulignent les efforts remarquables qu'ils ont déployés pour le développement et la diversification économiques de notre coin du nord de l'Ontario.

Referring to the recent annual meeting of the IMF, Ministers welcomed the discussion of measures aiming at increasing transparency and limiting turbulences of financial markets from spilling over into the real economy.
Se référant à la réunion annuelle du FMI qui s'est tenue récemment, les ministres se sont félicités de ce qu'on y ait examiné des mesures visant à accroître la transparence et à limiter les effets que les turbulences sur les marchés financiers pourraient avoir sur l'économie réelle.