Vertaling van "receiving €241 million " (Engels → Frans) :

The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).
Pour ces régions, le montant concerné s'élève à environ 241 millions d'euros. L'autre moitié concerne des projets mis en oeuvre sur la route de l'héroïne (à laquelle l'UE a alloué un financement d'environ 22 millions d'euros), ainsi que d'autres projets menés dans différents pays d'Asie et d'Afrique auxquels l'UE a apporté son soutien dans la lutte contre la drogue (40 millions d'euros).

Bolivia is the biggest recipient of EU aid in Latin America, receiving €241 million from 2007-2013.
Avec 241 millions € pour la période 2007-2013, la Bolivie est le principal bénéficiaire d’aides européennes en Amérique latine.

If we add to the federal compensation the $60 million received from the Quebec government, producers have to absorb losses of some $241 million, after compensation.
Si on ajoute à l'indemnisation fédérale les 60 millions de dollars reçus de Québec, les producteurs ont à assumer des pertes, après indemnisation, de l'ordre de 241 millions de dollars.

If we add the federal compensation and the $60 million received from Quebec City, the farmers still assumed losses of $241 million after compensation.
Si on ajoute à l'indemnisation fédérale, les 60 millions de dollars reçus de Québec, les producteurs ont assumé des pertes, après indemnisation, de 241 millions de dollars.