In the public there's a lot of discussion now about the legal fees that the lawyers working for the Gomery commission, who are actually commission lawyers, are receiving Maître Bernard Roy, a million-and-something dollars for a little over one year's work; Maître Cournoyer, eight-hundred-thousand-and-something.
Le public parle beaucoup actuellement des honoraires que touchent les avocats qui travaillent pour la Commission Gomery et qui sont les avocats de la commission : Me Bernard Roy est payé plus d'un million de dollars pour un peu plus d'un an de travail; Me Cournoyer, plus de 800 000 $.
