Vertaling van "receiving health dental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group Health Dental Insurance Plan
Assurance-groupe soins dentaires

right to receive health services in one's own language
droit aux services de santé dans sa langue

Group Health Dental Insurance | GHDI [Abbr.]
Assurance groupe-soins dentaires

the applicant received health care
le requérant a reçu des prestations de soins de santé

Dental Health Month [ National Dental Health Month ]
Mois de la santé dentaire [ Mois national de la santé dentaire ]

dental medicine [ dental care | dental health(UNBIS) ]
médecine dentaire [ soins dentaires ]

dental health care in schools
hygiène dentaire à l'école | soins dentaires à l'école

oral health specialist | orthodontic therapist | dental hygienist | oral health therapist
thérapeute dentaire | hygiéniste dentaire | hygiéniste en orthodontie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the observations point out that the purpose of the bill is to allow parliamentarians aged between 50 and 55 to continue receiving health, dental and life insurance benefits even though they are not entitled to receive their pension benefits until age 55.
Les observations signalent en particulier que le but du projet de loi est de permettre aux parlementaires qui ont entre 50 et 55 ans de continuer à bénéficier de l'assurance-maladie, l'assurance dentaire et de l'assurance-vie même s'ils ne sont pas admissibles aux prestations de retraite avant l'âge de 55 ans.

Bill C-24, An Act to amend the Parliament of Canada Act, is intended to allow retired parliamentarians aged between 50 and 55 to continue receiving health, dental and life insurance benefits, even though they are not entitled to their pension during that period as the Act specifies that MP pensions cannot be paid until the retiree has reached age 55.
Le projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, vise à permettre aux parlementaires retraités, âgés entre 50 et 55 ans, de continuer d’être admissibles aux régimes de soins de santé, de soins dentaires et d’assurance-vie même s’ils n’ont pas droit à leur pension durant cette période puisque la loi précise qu’ils ne peuvent toucher de prestations de retraite avant d’avoir atteint l’âge de 55 ans.

Bill C-24, An Act to amend the Parliament of Canada Act, is intended to allow retired parliamentarians aged between 50 and 55 to continue receiving health, dental and life insurance benefits, even though they are not entitled to their pension during that period as the Act specifies that MP pensions cannot be paid until the retiree has reached age 55.
Le projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, vise à permettre aux parlementaires retraités, âgés entre 50 et 55 ans, de continuer d'être admissibles aux régimes de soins de santé, de soins dentaires et d'assurance-vie même s'ils n'ont pas droit à leur pension durant cette période puisque la loi précise qu'ils ne peuvent toucher de prestations de retraite avant d'avoir atteint l'âge de 55 ans.

We have also had to respond to a lot of practical issues encountered by gays and lesbians in attempting to receive health, dental, and other benefits for same-sex partners.
Nous avons également eu à régler de nombreux problèmes auxquels sont confrontés les gais et les lesbiennes qui tentent d'obtenir des avantages en matière de santé, d'assurance-soins dentaires et autres pour les partenaires de même sexe.