Vertaling van "receiving eu country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiving institution country code
code pays de l'institution destinataire

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

immigration zone | migrant-receiving area | migrant-receiving country
zone d'immigration

broadcasting country and receiving countries
Etat émetteur et Etats récepteurs

countries of origin and receiving countries
pays d'émigration et d' immigration

receiving country [ host country ]
pays d'accueil [ pays hôte ]

receiving country
pays récepteur

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The receiving EU country must respect any specific restrictions to the exchanges of data provided for in the law of the transmitting country.
Le pays de l’UE qui reçoit des données est tenu de respecter toute restriction spécifique à l’échange des données prévues par la loi du pays de l’UE qui transmet les données.

Under certain circumstances, the receiving EU country may transfer personal data to non-EU countries or to international bodies.
Dans certaines circonstances, le pays de l’UE qui reçoit des données à caractère personnel peut les transférer à des pays non-membres de l’UE ou à des organes internationaux.

All Member States having received a country-specific recommendation on youth in the context of the European Semester are expected to programme some ESF resources under this priority.
Tous les États membres ayant reçu une recommandation par pays sur les jeunes dans le cadre du semestre européen sont tenus d’allouer des ressources du FSE à cette priorité.

I like to describe our position as one of balance. We maintain the right to tax the pensions received by Canadian residents who come from other countries and receive those countries' pensions.
J'aime décrire notre position comme équilibrée où on se garde le droit de taxer les pensions reçus par des résidents du Canada qui viennent d'autres pays et qui reçoivent des pensions d'autres pays, mais en même temps protéger notre habileté de protéger les pensions qui sont payées par le Canada et qui en général ont bénéficié d'assistance fiscale dans le passé.

In 2011, 16 member states received a country specific recommendation concerning pensions and a further 5 signed up to pension reforms as part of their Memoranda of Understanding (for more details, see annex 3 of the White paper).
En 2011, seize États membres ont reçu des recommandations spécifiques en matière de retraite et cinq autres se sont engagés à réaliser des réformes en la matière dans le cadre de leur protocole d’accord (voir annexe 3 du livre blanc).

We have an independent technical review panel. This means that all of the proposals we receive from countries are independently reviewed not by the Global Fund secretariat itself, but by international experts, and they normally recommend for funding about 50% of the proposals coming from the countries.
Nous avons un comité d'examen technique indépendant, ce qui veut dire que toutes les propositions que nous recevons des pays sont analysées de manière indépendante non pas par le secrétariat du Fonds mondial mais par des experts internationaux, et que ceux-ci recommandent normalement le financement de la moitié des propositions reçues des pays.

In particular, the receiving third country should transfer this information to a competent authority of another third country only if the latter undertakes to treat the data with the same level of protection as set out in the agreement and the transfer is strictly limited to the purposes of the original transfer of the data.
En particulier, le pays tiers destinataire ne devrait transférer les informations en question à une autorité compétente d'un autre pays tiers que si cette dernière s'engage à garantir le même niveau de protection des données que celui prévu dans l'accord et si le transfert est strictement limité aux finalités du transfert initial des données.

Additionally, I would like to request that you table with the committee the total number of screening requests CSIS receives per country in cooperation and total number of visas provided in the last two fiscal years.
Je souhaiterais également que vous communiquiez au comité le nombre total de demandes de filtrage reçues par le SCRC pour chaque pays avec lequel nous coopérons et le nombre total de visas accordés au cours des deux derniers exercices.