Traduction de «receivers cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver/drier [ drier/receiver | drier receiver | receiver drier | receiver-drier ]
réservoir déshydrateur

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

accounts receivable turnover [ accounts receivable turnover ratio | receivables turnover ratio | receivables turnover ]
rotation des comptes clients [ ratio de rotation des comptes clients | coefficient de rotation des comptes clients | taux de rotation des comptes clients ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amount of the compensation received cannot exceed the total damage suffered from the natural disaster.
Le montant de l’indemnisation reçue ne peut dépasser le coût total du dommage subi du fait de la calamité naturelle.

where the amount receivable cannot be recovered in view of its age or the insolvency of the debtor;
lorsqu’il est impossible de recouvrer la créance compte tenu de son ancienneté ou de l’insolvabilité du débiteur;

In turn, the Member State in which the service is received cannot restrict incoming services except in strictly limited circumstances and subject to a specific procedure laid down in the Directive.
Pour sa part, l'État membre dans lequel le service est reçu ne peut restreindre les services provenant d'autres États membres, sauf dans des cas strictement limités et selon une procédure spécifique prévue par la directive.

The low level of bids which SNCM might receive cannot be invoked as a reason for not going ahead with the disposals.
La faiblesse des offres que la SNCM recevra ne pourra pas être invoquée pour ne pas procéder aux cessions.

(b) where the amount receivable cannot be recovered in view of its age or the insolvency of the debtor;
b) lorsqu'il est impossible de recouvrer la créance compte tenu de son ancienneté ou de l'insolvabilité du débiteur;

When this information is not provided, receivers cannot be sure whether their bank has made a charge, or the sender did not send sufficient funds.
Rappelons qu'en l'absence de ces informations, les destinataires ne peuvent pas savoir avec certitude si c'est leur banque qui a prélevé des frais, ou si c'est l'émetteur qui n'a pas envoyé une somme suffisante.

- treatment or processing establishments receiving raw milk which does not meet the standards laid down in Annex A, Chapter IV, cannot be approved in accordance with Articles 10 or 11 and that products from such establishments do not bear the health mark provided for in Annex C, Chapter IV, A.3, and cannot be the subject of trade,
- les établissements de traitement ou de transformation recevant du lait cru qui ne satisfait pas aux normes indiquées à l'annexe A chapitre IV ne puissent être agréés conformément aux articles 10 ou 11 et que les produits provenant de ces établissements ne soient pas munis de la marque de salubrité prévue à l'annexe C chapitre IV partie A point 3 et ne puissent faire l'objet d'échanges,

The public investing in antennae and parabolic dishes, in decoders and receivers cannot be expected to buy new equipment every two years.
Si le public investit dans l'achat d'antennes paraboliques, de décodeurs et de récepteurs, on ne saurait exiger de lui qu'il se rééquipe de neuf tous les deux ans.

However, the exact amount received cannot be released due to privacy considerations under the Privacy Act.
Le montant exact qu'il reçôit ne peut toutefois être divulgué pour des raisons de vie privée relevant de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Senator Callbeck: The allowance that today's recruits receive cannot be part of their pension time.
Le sénateur Callbeck : L'allocation que les recrues d'aujourd'hui reçoivent ne peut être comptabilisée dans le temps de service ouvrant droit à pension.