Vertaling van "received two motions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

strowger selector | two-motion selector
sélecteur à double mouvement | sélecteur Strowger

Strowger selector [ two-motion selector ]
sélecteur Strowger [ sélecteur à double mouvement ]

two-motion selector | Strowger selector
sélecteur Strowger | sélecteur à double mouvement

interchange point (where two or more carriers receive and or deliver intermodal transport equipment)
point d'echange

two-horn receive antenna
antenne de réception à deux cornets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have received two motions.
Nous avons reçu deux motions.

Members will be aware of the fact that we have received two motions, one moved by Mr. Maloney—and I believe members have copies of the motions.
Les membres du comité savent que nous avons reçu deux motions, dont on vous a donné copie, dont l'une présentée par M. Maloney.

– I have received two motions for resolutions tabled in accordance with Rule 115(5) and Rule 110(2) of the Rules of Procedure.
– J’ai reçu, conformément à l’article 115, paragraphe 5, et à l’article 110, paragraphe 2, du règlement, deux propositions de résolution .

the motion for revocation receives the consent from two thirds of the voting members representing two thirds of the contributions, excluding the Member concerned.
cette motion est adoptée par deux tiers des membres ayant droit de vote, représentant deux tiers des contributions, hormis le membre concerné.

I have received two motions for resolutions , tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu deux propositions de résolution , déposées conformément à l’article 103, paragraphe 2, du règlement.

– I have received two motions for resolutions pursuant to Rule 42(5) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu deux propositions de résolution sur la base de l’article 42, paragraphe 5, du règlement .

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) [Translation] The Speaker: The Chair has received two notices of motion.
(Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé.) [Français] Le Président: La Présidence a reçu deux avis en vue de proposer des motions.

The purpose of this motion is because we had an excellent meeting and I think it would be really a shame if the witness testimony and in particular the discussion that followed, the excellent questions that were put and the responses received, were not part of an official record that could be thereby disseminated as a meeting of this committee (Motions agreed to) The Chair: Okay, I'm delighted that the two motions have been passed, and therefore, from a procedural point of view, this will permit us to proceed in the manner that is both representational and effective.
La raison d'être de cette motion est que nous avons eu une excellente séance et je pense qu'il serait fort regrettable que les témoignages, et en particulier la discussion qui a suivi, les excellentes questions qui ont été posées et les réponses qui ont été données ne fassent pas partie du rendu officiel qui pourrait ainsi être diffusé comme étant le compte rendu d'une réunion du comité (Les motions sont adoptées) Le président: Bon, je suis ravi que les deux motions aient été adoptées et donc, du point de vue de la procédure, nous allons pouvoir procéder d'une manière efficace et représentative des faits.

Having received two notices of motion, pursuant to Standing Order 84(14)(c), tomorrow, if required, I will determine which motion shall have precedence.
Ayant reçu deux avis de motions, conformément à l'alinéa 84(14)c) du Règlement, je déterminerai demain, si nécessaire, laquelle aura préséance.