Traduction de «received state support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

receiving State | the State to which they are accredited
état accréditaire

receive additional support/to
subir une redéfinition du jeu de caractères

host country | receiving state
pays d'accueil

receiving State
État accréditaire [ État de résidence ]

receive state
état de réception [ état réception ]

receiving State
Etat hôte

multilink receive state variable
variable d'état en réception multiliaison

receiving State
Etat d'accueil

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During its preliminary assessment, the Commission found that Polish Regional Railways had already received State support in the past.
Au cours de son appréciation préliminaire, la Commission a constaté que les Chemins de fer régionaux polonais avaient déjà bénéficié d'un soutien de l'État par le passé.

Removing unjustified tax advantages does not mean that ports can no longer receive state support.
La suppression des avantages fiscaux injustifiés ne signifie pas que les ports ne peuvent plus recevoir de soutien de l'État.

PTSB has received state support several times in the form of state guarantees since 2008.
PTSB a bénéficié de plusieurs aides publiques sous la forme de garanties d'État depuis 2008.

The revised rules also aim at increasing transparency by asking Member States to publish all information on broadband schemes receiving state support on a central webpage or reducing administrative burden for smaller projects.
Les règles révisées visent également à accroître la transparence en demandant aux États membres de publier, sur une page web centrale, toutes les informations concernant les régimes nationaux d'aides publiques au secteur du haut débit et les mesures qui permettent de réduire la charge administrative pour les projets de moindre ampleur.

Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations and Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) have introduced specific State aid rules for certain rural development measures receiving Member State support without any Community financing.
Le règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements et le règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements ont introduit des règles spécifiques applicables aux aides d'État accordées pour certaines mesures de développement rural bénéficiant du soutien de l'État membre sans intervention de la Communauté.

The company received state support for two military projects - the helicopter A139 and the tilt-rotor BA609 - which also benefited civil versions.
L'entreprise a reçu une aide publique pour deux projets militaires – l'hélicoptère A 139 et le rotor basculant BA 609 – qui ont également bénéficié aux versions civiles de ces projets.

Social transfer payments remained high and not well-targeted and a large number of state-owned enterprises continued to receive State support through direct and indirect subsidies and guarantees.
Les transferts sociaux sont demeurés élevés et mal ciblés et un grand nombre d'entreprises publiques ont continué de recevoir une aide de l'État sous la forme de subventions directes et indirectes et de garanties.

in exchange for receiving state support, the beneficiary should be required to provide third parties with effective wholesale access for at least seven years.
En échange du soutien de l'État, il conviendrait d'exiger du bénéficiaire qu'il fournisse aux tiers un accès effectif en gros pendant au moins sept ans.

Farm producers would continue to receive state support through the purchase of grain brandy by the monopoly operator at much higher prices than market prices.
Les producteurs agricoles continueront à bénéficier d'aides publiques du fait que l'exploitant du monopole leur achète l'eau-de-vie de céréales à des prix beaucoup plus élevés que ceux du marché.

Moreover, Malév had already repeatedly received state support over the last few years.
De plus, Malév avait déjà bénéficié de diverses aides publiques ces dernières années.