When I spoke to this issue in November 2003, the Treasury Board estimates indicated that of the $6.4 billion increase in major federal transfers, the Atlantic provinces received minus $200 million.
Lorsque j'ai parlé de cette question en novembre 2003, les prévisions du Conseil du Trésor montraient que malgré une augmentation de 6,4 milliards de dollars des principaux transferts fédéraux, les provinces de l'Atlantique recevaient 200 millions de dollars de moins.
