Traduction de «received full backing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left fullback [ left full-back | left back ]
arrière latéral gauche

full-back (1) | back (2)
arrière

right fullback [ right full-back | right back ]
arrière latéral droit

stick full back
manche au ventre

receive full consideration
recevoir toute l'attention voulue

attacking full-back
arrière offensif

full-back
arrière latéral (1) | latéral (2)

received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL_FULL | RXQUAL_FULL [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH | RXQUAL_FULL

full-load critical backing pressure of a vapour pump
pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner together with President Barroso and Commissioner Füle who is responsible for enlargement policy, informed the College about the facts and received full backing for action under Article 39 of Croatia's Accession Treaty (see text in Annex).
La vice-présidente Viviane Reding, commissaire chargée de la justice, le président Barroso et le commissaire Füle, responsable de la politique d’élargissement, ont informé le Collège des faits et ont reçu son plein soutien pour agir au titre de l’article 39 du traité d’adhésion de la Croatie (voir le texte en annexe).

The plan received the full backing of Foreign and Interior Ministers.
Le plan a reçu le soutien total des ministres des Affaires étrangères et de l'intérieur.

Nevertheless, fisheries minister Tobin and the Liberal government of the day received the full backing of the United Kingdom and Ireland in this fight.
Néanmoins, le ministre des Pêches Tobin et le gouvernement libéral de l'époque ont joui de l'appui inconditionnel du Royaume-Uni et de l'Irlande dans ce conflit.

All of the building blocks, with an extra emphasis on cross-border collaboration – Objective 3 – are receiving full backing.
Tous les éléments, en insistant particulièrement sur la coopération transfrontalière – Objectif 3 – reçoivent un soutien total.

It was also due to the fact that the Czech Presidency received full backing from the Commission following the change of government.
Nous le devons également au soutien dont a bénéficié la République tchèque de la part de la Commission européenne à la suite du changement de gouvernement.

63. Calls on the Commission to make efforts with a view to a possible modification of the Montreal Convention, so as to ensure that the mobility equipment of PRMs is compensated in full, as such equipment is important to their integrity, dignity and independence and is therefore in no way comparable to luggage, and that the passenger should have the right, whenever possible, to use his or her own wheelchair up to the door of the aircraft and to receive it back at the door of the aircraft upon arrival; insists meanwhile that PRMs must be informed of their right to claim compensation for damage to their mobility equipment and of their right to make a special declaration of interest in accordance with the Montreal Convention;
63. demande à la Commission de fournir des efforts en vue d'une modification éventuelle de la convention de Montréal, afin de garantir que tout dommage causé à un équipement de mobilité d'une personne à mobilité réduite soit totalement indemnisé – étant donné que ces équipements sont essentiels à l'intégrité, la dignité et l'indépendance de ces personnes et ne sauraient donc en aucun cas être assimilés à des bagages – et que le passager ait le droit, dans toute la mesure du possible, d'utiliser son propre fauteuil roulant jusqu'à la porte de l'aéronef, et de le retrouver à la porte de l'aéronef à l'arrivée; insiste dans le même temps sur le fait que les personnes à mobilité réduite doivent être informées de leur droit à demander une indemnisation pour tout dommage causé à leur équipement de mobilité et de leur droit à soumettre une déclaration d'intérêts spéciale, conformément à la convention de Montréal;

In this, it receives full backing from the Islamic Republic of Iran.
À cet égard, il reçoit le soutien inconditionnel de la République islamique d’Iran.

This suggestion received the full backing of the Spanish Government.
Cette suggestion a reçue le plein soutien du gouvernement espagnol.

I suspect that at committee it should receive full support of at least all the parties, except the Bloc, which will get it back to the House.
Au comité, ce projet de loi devrait normalement recevoir l'appui de tous les partis à l'exception du Bloc et être renvoyé à la Chambre.