Vertaling van "received five transitional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In-Transit Cash Record for Payments Received on behalf of Other Government Departments
Journal de caisse en transit pour paiements reçus pour d'autres ministères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The gradual phasing out of registration tax, with a refund system to apply during a five to ten year long transitional period and the introduction of a new tax structure linked to CO2 emissions received broad support.
La suppression progressive de la taxe d’immatriculation, combinée à l’application d’un système de remboursement pendant une période transitoire de cinq à dix ans ainsi qu’à l’introduction d’une nouvelle structure des taxes fondée sur les émissions de CO2, a recueilli un large soutien.

In addition, certain provinces and territories will receive payments in order to protect the floor values of cash CST (and CHT) payments over a five-year transition period (see Table 1: Canada Social Transfer)[8].
De plus, parmi les provinces et territoires, certains recevront des paiements afin de protéger la valeur minimale des versements pécuniaires au titre du TCPS (et du TCS) sur une période de transition de cinq ans (voir le tableau 1, Le Transfert canadien en matière de programme sociaux)[8].

It was also decided that those Member States that reduce their sugar quotas by more than 50% be given the opportunity to receive temporary aid for a transitional period of five years, calculated from that production year in which they make a start on reducing their quotas or in which they reduce their quotas to below 50%.
Les ministres ont également décidé que les États membres qui réduisent leurs quotas de sucre de plus de 50 % auront la possibilité d’obtenir des aides temporaires pendant une période transitoire de cinq ans, aides calculées sur la base de l’année de production à partir de laquelle ils ont commencé à réduire leurs quotas ou au cours de laquelle ils ont réduit leurs quotas de plus de 50 %.

In addition, Western farmers affected by the cancellation of the Crow rate subsidy will receive $300 million over five years to facilitate the transition.
De plus, les agriculteurs de l'Ouest touchés par l'abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau bénéficieront de 300 millions de dollars à titre de mesure de transition sur une période de cinq ans.

The member for Parry Sound—Muskoka, who is the Secretary of State for Rural Development, received five transitional jobs fund grants worth a total of $1,257,289. Three were given a month before the last election.
Le député de Parry Sound—Muskoka, qui est secrétaire d'État au Développement rural, a reçu cinq subventions du Fonds transitoire pour la création d'emplois d'une valeur totale de 1 256 289 $, dont trois un mois avant les dernières élections.

Urban Aboriginal transition programming receives less than five cents for every dollar spent on immigrant settlement and transition.
Les programmes de transition pour les Autochtones des villes reçoivent moins de cinq cents pour chaque dollar que l'on consacre à l'établissement et à la transition des immigrants.

Mr. Duhaime received the following in loans and grants: $615,000 from the Federal Business Development Bank in 1997; $164,000 from HRD transitional jobs fund in July 1997, right after the election; $50,000 from the federal regional development fund in 1997; and $60,799 in five different HRD wage subsidy grants in 1997 and 1998.
Voici ce que M. Duhaime a reçu sous forme de prêts et de subventions: 615 000 $ de la Banque fédérale de développement en 1997, 164 000 $ du Fonds transitoire pour la création d'emplois de DRHC en juillet 1997—soit juste après les élections—, 50 000 $ n du fonds de développement régional en 1997 et 60 799 $, soit cinq subventions salariales de DRHC en 1997 et 1998.