Vertaling van "received extensive input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

input amplifier | preamplifier | receiving amplifier
amplificateur d'entrée | préamplificateur

TE receiver input impedance
impédance d'entrée du récepteur du TE | impédance d'entrée du récepteur ET

receiver input
entrée du récepteur

balanced-input transformer of the receiver
transformateur d'entrée équilibré du récepteur

accounts receivable input screen
écran de saisie des comptes à recevoir

Receiver General FIS Input-Output Requirements for Departments
Exigences de la SIF du Receveur général en matière de données d'entrée et de sortie à l'intention des ministères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as I indicated yesterday in the House, having received extensive input from the Province of Quebec, from major players, including members of the House who took part in an all-party vetting of candidates for the Supreme Court, and having sought outside advice from former Supreme Court of Canada justices, as well as a renowned constitutional expert, Peter Hogg, we proceeded with the best intent to fill this Quebec vacancy on the Supreme Court of Canada.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier à la Chambre, après avoir reçu de nombreuses observations de la part du Québec, d'acteurs importants, notamment de députés de la Chambre qui représentaient tous les partis et qui ont participé à l'examen des candidats à la Cour suprême, et après avoir demandé un avis externe à d'anciens juges de la Cour suprême du Canada ainsi qu'au constitutionnaliste de renom Peter Hogg, nous sommes allés de l'avant, bien déterminés à combler le siège vacant du Québec à la Cour suprême du Canada.

The input received from the extensive and intensive consultations that were held with hundreds of first nations leaders, educators, and parents across the country guided the development of the draft legislative proposal that was shared last fall with first nations leaders and made public for further input from all interested parties.
La rédaction de l’avant-projet de loi s’est inspirée des commentaires reçus au cours des nombreuses consultations intensives tenues avec des centaines de dirigeants, d’éducateurs et de parents des Premières Nations dans tout le pays. Cet avant-projet a été communiqué à l’automne dernier aux dirigeants des Premières Nations, puis a été rendu public en vue de recevoir des commentaires supplémentaires de toutes les parties intéressées.

The improvements I have outlined respond to input received in extensive consultations in 2010 and 2011.
Les améliorations que j'ai soulignées donnent suite à des commentaires reçus lors de vastes consultations menées en 2010 et 2011.

(4b) 'extensive aquaculture' means aquaculture production which receives no intentional nutritional inputs but depends instead on natural food in the culture facility, including that brought in by water flow such as currents and tidal exchange. Extensive aquaculture largely depends on a single nutritional input, namely seed;
«aquaculture extensive»: une production aquacole qui ne reçoit aucun intrant nutritionnel de façon intentionnelle mais qui dépend au contraire d'aliments naturels présents dans l'exploitation, y compris ceux apportés par l'eau, par exemple du fait des courants et des échanges dus aux marées; l'aquaculture extensive dépend dans une large mesure d'un seul intrant nutritionnel, la semence;

As part of this process, it reviewed all public input on the regime. That input included the extensive written submissions received in response to a 2006 consultation paper on the regime, expert testimony heard at separate hearings by the Standing Committee on Industry, Science and Technology in the other place, as well as input from developing countries at a workshop organized by non-governmental organizations.
Dans le cadre de ce processus, il a examiné tous les commentaires du public sur le Régime canadien d'accès aux médicaments, dont des mémoires très fouillés reçus en réponse à un document de consultation sur le régime publié en 2006, des témoignages d'experts entendus lors d'audiences distinctes du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie de l'autre endroit, ainsi que des opinions de représentants de pays en développement exprimées dans le cadre d'un atelier organisé par des organisations non gouvernementales.

It reviewed all public input in Canada's Access to Medicines Regime. That input included the extensive written submissions received in response to a 2006 consultation paper on the regime, expert testimony heard at separate hearings by the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology in April 2007, and I was a part of that committee, as well as input from developing countries at a workshop organized by non-governmental organizations.
Il a examiné tous les commentaires émanant du public au sujet du Régime canadien d'accès aux médicaments, à savoir des mémoires très fouillés reçus en réponse à un document de consultation sur le régime publié en 2006, les témoignages d'experts entendus lors d'audiences distinctes du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie en avril 2007, dont j'étais membre, ainsi que les opinions des représentants de pays en développement exprimées dans le cadre d'un atelier organisé par des organisations non gouvernementales.

Further suggestions received from stakeholders have also been proven invaluable. These suggestions have been used as an input for a possible extension of the Action Programme to be decided by the next Commission [36].
Les autres suggestions émanant des parties concernées se sont également révélées précieuses et ont été prises en compte dans la préparation d’une extension possible du programme d’action, sur laquelle tranchera la prochaine Commission[36].