Traduction de «received extensive briefings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension handset receiver
combiné supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, departmental officials have confirmed that the minister received extensive briefings when she took over the department in August.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, de hauts fonctionnaires ont confirmé que la ministre a suivi des séances d'information approfondies avant d'assumer son poste en août.

This morning the minister herself confirmed that she received extensive briefings in August.
Ce matin, la ministre elle-même a confirmé avoir reçu des séances d'information approfondies au mois d'août.

In addition, as I have acknowledged — and Senator Grafstein can speak for himself — we received extensive briefing notes and were given the opportunity to meet with any of the officials.
Également, comme je l'ai dit — et le sénateur Grafstein peut lui aussi répondre —, nous avons reçu des notes d'information détaillées et nous avons eu l'occasion de rencontrer les fonctionnaires à notre gré.

Now, you would have received extensive briefings when you became the Minister of Public Works.
Maintenant, lorsque vous êtes devenue ministre des Travaux publics, vous avez sans doute reçu d'abondantes notes d'information.

As with the cases of Bill C-15 and Bill C-36, the media received an extensive briefing before members were and before the bill was tabled.
Comme cela s'est également produit avec les projets de loi C-15 et C-36, les médias ont reçu énormément d'information avant les députés et avant le dépôt du projet de loi.