Traduction de «received core funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to receive repayable funds from the public
recueillir du public des fonds remboursables

core funding
financement des activités de base

Band Core Funding Program
Programme de financement de base des bandes

Core Funding Program
Programme de financement de base

Aboriginal Representative Organizations Program [ AROP | Core Funding Program for Native Citizens Associations ]
Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives [ P.A.O.A.R. | Programme de financement de base des associations autochtones ]

fund receiving support
fonds soutenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How we are funded? We receive project funding for the specific projects we undertake, and we receive core funding, mainly from the federal government but from other sources as well.
Quant au financement, nous sommes financés pour chaque projet que nous entreprenons et nous bénéficions en outre d'un financement de base, qui nous vient essentiellement du gouvernement fédéral, mais aussi d'autres sources.

These groups had been receiving core funding for literacy, but the government indicated it was moving to project funding instead.
Ces groupes recevaient un financement de base pour l'alphabétisation, mais le gouvernement a fait savoir qu'il optait maintenant pour le financement par projet.

We gave them plenty of time to get ready for this change. Under our new adult literacy improvement program, any organization in Canada, including those that received core funding under the previous program, can apply for funding.
Dans le cadre de notre nouveau programme visant à accroître le taux d'alphabétisation des adultes, n'importe quel organisme au Canada, y compris ceux qui recevaient du financement axé sur l'administration dans le cadre de l'ancienne structure, peut demander de l'aide financière.

Mr. Speaker, the Ontario First Nations Economic Developers Association was promised in January that it would receive core funding from Department of Aboriginal Affairs and Northern Development, but still no funds have arrived and the project manager has added an ultimatum.
Monsieur le Président, en janvier, le ministère des Affaires autochtones et du développement du Nord a promis à l'Ontario First Nations Economic Developers Association de lui octroyer du financement de base. Or, l'association n'a pas encore reçu de fonds, et le gestionnaire de projet a ajouté un ultimatum.

59. Supports the concept of a core network consisting of priority projects which adhere to these principles, which should then be the main beneficiaries of EU funding, and urges that EU-supported transport investment should be dovetailed with other related transport infrastructure projects that receive EU funding from other sources;
59. apporte son soutien à l'idée d'un cœur de réseau formé de projets prioritaires qui adhèrent à ces principes et qui devraient dès lors être les bénéficiaires principaux du financement européen, et demande fermement que ces investissements dans les transports soutenus par l'Union soient coordonnés avec d'autres projets d'infrastructures de transport connexes qui bénéficient d'un financement de l'Union au titre d'autres sources;

58. Supports the concept of a core network consisting of priority projects which adhere to these principles, which should then be the main beneficiaries of EU funding, and urges that EU-supported transport investment should be dovetailed with other related transport infrastructure projects that receive EU funding from other sources;
58. apporte son soutien à l'idée d'un cœur de réseau formé de projets prioritaires qui adhèrent à ces principes et qui devraient dès lors être les bénéficiaires principaux du financement européen, et demande fermement que ces investissements dans les transports soutenus par l'Union soient coordonnés avec d'autres projets d'infrastructures de transport connexes qui bénéficient d'un financement de l'Union au titre d'autres sources;

Funding of groups that promote women's rights must be increased by at least 25%. These organizations should receive core funding and local realities should also be taken into account.
Le financement aux groupes promouvant les droits des femmes doit être augmenté d'au moins 25 p. 100. Un financement de base doit être garanti à ces organismes et la prise en compte des réalités locales doit également être une obligation.

However, as a matter of principle, more than one organisation from any one area of discrimination may be entitled to receive core funding, in recognition of the diverse and heterogeneous nature of groups facing discrimination.
Cependant, par principe, plus d'une organisation relevant d'un quelconque domaine de discrimination peut être habilitée à bénéficier d'un financement de base, compte tenu de la nature diverse et hétérogène des groupes victimes de discrimination.

Members may have received queries from NGOs on funding and specifically core funding.
Des députés ont peut-être été approchés par des ONG avec des demandes de financement, en particulier des financements de base.