Traduction de «received any answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiving and answering
donner accès et répondre

received call | answered call
appel reçu

received voice answer
réception de la réponse à la voix

trunk answer from any station night service [ TAFAS night service | trunk answer from any station ]
service de nuit tous postes [ service de nuit - tous postes ]

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

trunk answer from any station
service tous postes

any key answer
prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carrying forward its work on streamlining access to the information citizens need on how to benefit from their EU rights, the Commission is currently establishing a "no wrong door" policy i.e. seamless connections between Europe Direct and thematic EU information providers so that citizens' queries will always receive an answer from the right information provider regardless of their point of entry.
Poursuivant ses travaux de rationalisation de l’accès aux informations dont les citoyens ont besoin pour savoir comment bénéficier de leurs droits associés à la citoyenneté de l’Union, la Commission élabore actuellement une politique de «guichet universel», sous la forme de connexions continues entre Europe Direct et les fournisseurs d’informations thématiques sur l’Union, de sorte que, quel que soit le point d’entrée des demandes de renseignement émanant des citoyens, celles-ci seront toujours traitées par le bon fournisseur d’information.

He submitted it to the Parliament of New Brunswick, to the provincial legislature, excuse me, and we did not receive any answer, we never received any documents or response.
Il l'a soumis au Parlement du Nouveau-Brunswick, à la législature, pardonnez-moi, et on n'a pas eu de résultats, on n'a pas eu de documents ou de réponses.

Since this morning, even though the member for Gatineau, the member for Halifax, the member for Laurier—Sainte-Marie and many others have asked questions, we have not received any answers from the government.
Depuis ce matin, même si la députée de Gatineau, la députée d'Halifax, la députée de Laurier—Sainte-Marie et bien d'autres ont posé des questions, on n'a eu absolument aucune réponse de la part du gouvernement.

Unfortunately, I must say very respectfully that I have not received any answers.
Malheureusement, je dis respectueusement que je n'ai pas reçu de réponses.

DNA profile data provided by each Member State have to be prepared in compliance with a common data protection standard, so that requesting Member States will receive an answer mainly to indicate HIT or NO-HIT along with an identification number in case of a HIT, which does not contain any personal information.
Les données relatives aux profils ADN fournies par chaque État membre doivent être préparées conformément à une norme commune de protection des données, de sorte qu'un État membre requérant reçoive une réponse indiquant essentiellement l'existence ou l'absence d'une concordance, ainsi qu'un numéro d'identification en cas de concordance, sans aucune information à caractère personnel.

3. If the court or tribunal has not received an answer from the relevant party within the time limits laid down in Article 5(3) or (6), it shall give a judgment on the claim or counterclaim.
3. Si la juridiction n’a pas reçu de réponse de la partie concernée dans les délais fixés à l’article 5, paragraphes 3 ou 6, elle rend une décision sur la demande ou sur la demande reconventionnelle.

Have you received any answers or have you approached the Quebec government strictly with regard to the list of priorities concerning the cost-sharing agreement for the national highway system?
Avez-vous déjà eu des réponses ou avez-vous déjà fait des démarches auprès du gouvernement du Québec strictement au niveau de la liste des priorités visant l'entente sur le partage pour le réseau routier national?

He/she shall have the right to receive an answer in the same language.
Cette personne est en droit de recevoir une réponse dans la même langue.

I have not received any answers.
Je n'ai pas reçu de réponse.