Traduction de «received all indicates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Receivables Key Indicators - Daily Report
Rapport des indicateurs des CC - Quotidien

Receivables Key Indicators - Summary Report
Rapport des indicateurs de gestion des CC - Résumé

border area indicator | BAI [Abbr.] | BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel [Abbr.]
indicateur de zone frontalière | BAI [Abbr.]

receive signal strength indicator | RSSI [Abbr.]
indicateur de longueur de signal reçu

received signal strength indicator | RSSI [Abbr.]
indicateur de longueur de signal reçu

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

indicated angle of a synchro-torque receiver | indicated angle of a synchro-indicator | indicated angle
angle affiché d'un synchro-récepteur | angle affiché

indicator receiving data from transmitter
indicateur gouverné à partir de transmetteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Commission shall adopt implementing acts establishing the requirements in accordance with which products covered by the specific supply arrangements may be exported to third countries or dispatched to the rest of the Union, which shall include the payment of import duty or the reimbursement of the aid received, as indicated in Article 10.
1. La Commission adopte des actes d'exécution fixant les conditions auxquelles les produits qui bénéficient du régime spécifique d'approvisionnement peuvent faire l'objet d'une exportation vers les pays tiers ou d'une expédition vers le reste de l'Union; ces conditions comprennent le paiement des droits à l'importation ou le remboursement de l'aide perçue, visés à l'article 10.

when information is received which indicates that the operating efficiency of a vessel has been impaired to the extent that a distress situation is likely.
des informations reçues indiquent que la manœuvrabilité d’un navire est compromise au point de rendre probable une situation de détresse.

5. Multiannual indicative programmes for geographic programmes shall be drawn up for each of the countries or regions receiving an indicative financial allocation of Union funds under this Regulation.
5. Des programmes indicatifs pluriannuels concernant les programmes géographiques sont établis pour chacun des pays ou chacune des régions bénéficiant d'une dotation financière indicative de l'Union au titre du présent règlement.

At the time of writing, the Commission had received limited indicative information on the practical application of the Framework Decisions from three Member States (BE, FI and NL).
Au moment de la rédaction du rapport, la Commission avait reçu de trois États membres (BE, FI et NL) des informations limitées sur l’application des décisions-cadres dans la pratique.

The regions of the seven candidate countries bordering the EU are designated to receive an indicative amount of EUR 309 million from 2000-2002 (EUR 103 million per year).
Les régions des sept pays candidats situées aux frontières de l'UE ont été désignées pour recevoir un montant indicatif de 309 millions d'euros sur la période 2000-2002 (103 millions d'euros par an).

will launch the corrective budgetary adjustments they deem necessary without delay on receiving information indicating the risk of an excessive deficit
mettront en œuvre les ajustements budgétaires correcteurs qu'ils jugent nécessaires dans les plus brefs délais lorsqu'ils reçoivent des informations indiquant qu'il existe un risque de déficit excessif

These means must not affect the linearity or spectral characteristics of the instrument. The accuracy of the combined receiver and indicator shall be ± 2 % of the full scale or ± 10 % of the value measured in accordance with the smallest value.
La précision de l'ensemble récepteur-indicateur doit être de ± 2 % de la pleine échelle ou de ± 10 % de la valeur mesurée suivant la valeur la plus petite.

In the initial stage (2-3 minutes) it is possible, through the choice of antenna position and polarization, to scan the range of frequencies listed in 6.1 by the use of a spectrum analyzer or an automatic receiver to indicate the maximum transmitting frequencies.
Après avoir choisi une polarisation de l'antenne, il est possible, dans un premier temps (2 à 3 minutes), de balayer la gamme de fréquences définie au point 6.1, à l'aide d'un analyseur de spectre ou d'un récepteur automatique, afin de déterminer les fréquences de rayonnement maximal.