Vertaling van "received 700 applications totalling €36 billion " (Engels → Frans) :

Launched in September 2014, the CEF calls for proposals generated an unprecedented interest. The Commission received 700 applications totalling €36 billion of requested funding, three times more than the available envelope.
Depuis leur lancement en septembre 2014, les appels au titre du MIE ont donné lieu à la soumission de plus 700 propositions, soit une demande trois fois supérieure aux possibilités de financement.

The 2014 CEF calls for proposals attracted over 700 projects totalling more than €36 billion of requested funding.
Les appels à propositions 2014 au titre du MIE ont donné lieu à la présentation de plus de 700 projets pour un montant total de plus de 36 milliards d’euros de financement demandé.

349 applications accounting for a total of nearly €7.5 billion of requested co-funding were received.
La Commission a reçu 349 candidatures représentant un total de près de 7,5 milliards d'euros de cofinancement sollicité.

I think they've received about 278 different applications totalling $103 billion worth of proposals for the $8 billion they have available right now.
Je pense qu'ils ont reçu environ 278 demandes équivalant à 103 milliards de dollars de propositions pour les 8 milliards de dollars qui sont disponibles en ce moment.

113. Is worried that the Commission received in the development and cooperation area only guarantees for a total of EUR 700 million while an amount of EUR 10,1 billion in pre-financing has already been paid; expects the Commission to undertake the necessary steps to minimise the credit risk; is convinced that NGOs, international organisations and other beneficiaries of grants or contracting parties should be subject to guarantee requirements for pre-financed amounts;
113. s'inquiète de ce que la Commission n'ait reçu dans le domaine du développement et de la coopération de garanties que pour un total de 700 000 000 EUR tandis qu'un montant de 10 100 000 000 EUR en préfinancements avait déjà été payé; espère que la Commission prendra les mesures nécessaires pour réduire le risque de crédit à son minimum; est convaincu que les ONG, les organisations internationales et les autres bénéficiaires de subventions ou parties contractantes devraient être soumis à des exigences de garantie pour les montants préfinancés;

Unfortunately, applications to receive payments from these funds amount to a total of PLN 1.75 billion.
Malheureusement, les demandes de versements sur la base de ces budgets représentent un montant total de 1,75 milliard de zlotys.

Even without counting the state guarantees, the total aid received since 2002 by the Gdynia and Szczecin shipyards amount in nominal value to around EUR 700 million and EUR 1 billion respectively.
Même sans prendre en compte les garanties de l’État, le total de l’aide reçue depuis 2002 par les chantiers navals de Gdynia et de Szczecin s’élève en valeur nominale à environ 700 millions d’euros et à un milliard d’euros respectivement.

It is well known how popular the program has been (1720) For the three parts of this federal-provincial agreement concerning infrastructure, the Quebec government received applications totalling $4.3 billion.
On sait jusqu'à quel point il y a eu des demandes (1720) Pour les trois volets inclus dans cette entente fédérale-provinciale sur l'infrastructure, le gouvernement du Québec a reçu une demande de 4,3 milliards de dollars.

Indeed, Madam Chair, we received some 800 applications totalling close to $3 billion, of which CFI's share would have been $1.2 billion in the first year alone.
En fait, madame la présidente, nous avons reçu quelque 800 demandes totalisant 3 milliards de dollars, dont la part de la FCI se serait élevée à 1,2 milliard de dollars pour la première année seulement.