Traduction de «received $185 million » (Anglais → Français) :

The Greater Toronto Airport Authority, the GTAA, which is now managing Pearson, received $185 million in rent relief from the government so that it could pay $719 million to buy back Terminal 3 from the Pearson Development Corporation.
Le gouvernement fédéral a remis à l'Administration aéroportuaire du Grand Toronto, la GTAA, qui administre maintenant l'aéroport Pearson, 185 millions de dollars en réduction du loyer afin que celle- ci puisse verser les 719 millions de dollars requis pour racheter l'aérogare 3 à la Pearson Development Corporation.

The federal government will receive $300 million less in revenue over 20 years as a result of the devolution of Pearson airport to the GTAA and, in addition, the federal government will incur a cost of $60 million for the out-of-court settlement to the Pearson Airport Development Corporation, and $185 million granted to the GTAA in rent relief. The direct cost to the Canadian taxpayer of the federal government's decision to cancel the Pearson Airport Agreements and to devolve the Pearson airport to the GTAA is $873 million over 20 years.
La décision du gouvernement fédéral d'annuler les accords concernant l'aéroport Pearson et de transférer l'aéroport à la GTAA aura coûté directement aux contribuables canadiens 873 millions de dollars sur une période de 20 ans.

ADM received $120 million, and Montreal got $185 million.
ADM a reçu 120 millions de dollars et 185 millions de dollars pour Montréal.

Over the past four years, LEGISinfo has received roughly 185,000 hits annually from within the parliamentary precinct, and an average of 1.6 million hits per year from the public.
Depuis quatre ans, LEGISinfo est consulté annuellement environ 185 000 fois à partir de la Cité parlementaire et en moyenne 1,6 million de fois par le grand public.