Vertaling van "received $16 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Envelope - Receiver General for Canada, Pacific Region, 7 11/16 x 3 3/4 (window), kern style
Enveloppe - RGC, Région du Pacifique, 7 11/16 x 3 3/4 (fenêtre) style kern

Envelope - Receiver General for Canada, Cheque Redemption Control Directorate (Matane), 7 11/16 x 3 3/4 (2 windows), French first, Indicia (kern style)
Enveloppe - Receveur général du Canada, Direction du contrôle du remboursement des chèques (Matane), 7 11/16 x 3 3/4 (2 fenêtres) français premier, indicia (style kern)

Envelope - Receiver General for Canada, Cheque Redemption Control Directorate (Matane) 7 11/16 x 3 3/4 (2 windows), English first, Indicia (kern style)
Enveloppe - Receveur général du Canada, Direction du contrôle du remboursement des chèques (Matane), 7 11/16 x 3 3/4 (2 fenêtres), anglais premier, indicia (style kern)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CN received $16 million in compensation for this.
Le CN a reçu une compensation de 16 millions de dollars dans ce dossier.

The industry receives $16 million in government funding — $9 million to marketing and the rest to research.
L'industrie reçoit 16 millions de dollars du gouvernement : 9 millions de dollars pour le marketing et le restant pour la recherche.

To date, 16 projects covering at least 20 off-patent active substances have received EU funding, amounting to total support of EUR 80 million (see Annex III).
À ce jour, 16 projets incluant au moins 20 substances actives non protégées par un brevet ont obtenu un financement de l’UE, pour un montant total de 80 millions d’euros (voir annexe III).

The Commission authorised the aid as rescue aid, and in August 2001 BGB received a capital injection of exactly EUR 2 000 million: EUR 1 755 million from the Land of Berlin, EUR 166 million from NordLB, EUR 16 million from Parion (Gothaer Finanzholding AG) and EUR 63 million from small shareholders.
La Commission a autorisé cette aide au sauvetage et BGB a donc obtenu en août 2001 un apport de capital d'exactement 2 milliards d'euros: 1,755 milliard d'euros du Land de Berlin, 166 millions d'euros de NordLB, 16 millions d'euros de Parion (Gothaer Finanzholding AG) et 63 millions d'euros de petits actionnaires.

The energy sector received $80 million, the forestry sector, $16 million, and the mining sector, zero dollars.
Le secteur de l'énergie va chercher 80 millions de dollars, le secteur forestier, 16 millions de dollars et le secteur minier, zéro.

F. whereas interest received fell from EUR 215 million to EUR 91 million and net profit on financial operations fell from EUR 19 million to EUR 16 million, and income relating to the ECS operating budget, for the final ECSC financial year of just under seven months, fell from EUR 65 million to EUR 21 million,
F. considérant, s'agissant des produits, que les intérêts ont régressé de 215 à 91 millions d'euros, que les bénéfices provenant d'opérations financières ont baissé de 19 à 16 millions d'euros et que, pour le dernier exercice CECA, d'une durée de sept mois juste, les produits liés au budget opérationnel CECA ont diminué de 65 à 21 millions d'euros,

In 2002, Slovenia received a total ISPA allocation of EUR 16.6 million.
En 2002, le montant total alloué à la Slovénie par l'ISPA s'est élevé à 16,6 millions d'euros.

In 2001, Slovenia received a total commitment allocation of EUR 16.0 million.
En 2001, le montant total des engagements en faveur de la Slovénie s'est élevé à 16,0 millions d'euros.

Ms. Lalonde: In 2008, the Consortium national de formation en santé received $16 million for the 10 post-secondary education institutions that offer training to health care professionals.
Mme Lalonde : En 2008, le Consortium national de formation en santé a reçu 16 millions de dollars pour les dix institutions d'éducation postsecondaire qui offrent une formation de professionnels de la santé.

Jean-Michel Catta, Assistant Deputy Minister, Consultations and Communications Branch, Department of Finance Canada: If I may, last year the department received $16 million for Economic Action Plan advertising.
Jean-Michel Catta, sous-ministre adjoint, Direction des consultations et communications, ministère des Finances Canada : Si vous me le permettez, l'année dernière le ministère a reçu 16 millions de dollars au titre de la publicité du Plan d'action économique.