Vertaling van "receive your book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

received cash book
main courante de recettes [ main courante d'entrée ]

account receivable | book debt
client | compte client

account receivable [ book debt ]
client [ compte client | compte débiteur | compte à recevoir | compte recevable ]

Cash Book - Public Moneys Received
Livre de caisse - Fonds publics perçus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regretfully, we didn't receive your book until yesterday afternoon, Mr. Rowley, and because it wasn't in French, we had to have permission to distribute before it could be distributed.
Nous n'avons malheureusement reçu votre livre qu'hier après-midi, monsieur Rowley. En outre, étant donné qu'il n'est pas en français, nous avons dû demander la permission avant de pouvoir le distribuer.

I received a book—I think it's by one of your colleagues—called Why Europe Needs a Magnitsky Law.
J'ai reçu un livre intitulé Why Europe Needs a Magnitsky Law, écrit par une de vos collègues, je crois.

Note: If you desire to submit your case and argument in writing, you must file with the Court your written argument within 60 days after receiving the transcript and the appeal book from the Attorney General, unless otherwise allowed by the Court.
Remarque : Si vous souhaitez présenter votre cause et vos arguments par écrit, vous devez déposer vos observations écrites auprès de la Cour dans les soixante jours suivant la réception de la transcription et du dossier d’appel du procureur général, sauf autorisation contraire de la Cour.

If you desire to present your case and argument in writing, you must file with the Court your written argument within 60 days after receiving the transcript and the appeal book from the Attorney General, unless otherwise allowed by the Court.
Si vous souhaitez présenter votre cause et vos arguments par écrit, vous devez déposer vos observations écrites auprès de la Cour dans les soixante jours suivant la réception de la transcription et du dossier d’appel du procureur général, sauf autorisation contraire de la Cour.

Before I go to Monsieur Loubier, Mr. Martin, you received this book in June, and your office signed for a second copy September 11.
Avant de céder la parole à M. Loubier, je tiens à vous dire, monsieur Martin, que vous avez reçu ce cahier en juin, et que votre bureau en a demandé un deuxième le 11 septembre.