Traduction de «receive sek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver/drier [ drier/receiver | drier receiver | receiver drier | receiver-drier ]
réservoir déshydrateur

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

accounts receivable turnover [ accounts receivable turnover ratio | receivables turnover ratio | receivables turnover ]
rotation des comptes clients [ ratio de rotation des comptes clients | coefficient de rotation des comptes clients | taux de rotation des comptes clients ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government also pointed out to the Commission that, contrary to the original assumption, SVT is scheduled to receive SEK 384 million (excluding VAT) in 2006 from the distribution account instead of SEK 205 million (excluding VAT) as estimated in the opening Decision (81).
Le gouvernement a également fait remarquer à la Commission que, contrairement à ce qui était initialement prévu, 384 millions de SEK(hors TVA) provenant du compte de distribution devaient être versés à SVT en 2006, et non les 205 millions de SEK(hors TVA) indiqués dans les calculs de la Commission figurant dans la décision d'engager la procédure (81).

The Government made clear that SVT received, during this period, in total SEK 300,3 million for technical renewal (‘teknisk förnyelse’). Out of this amount, SEK [...] million was spent on digital terrestrial transmission services (SEK [...] million in 2000 and SEK [...] million in 2001).
Le gouvernement a expliqué que SVT avait perçu, au cours de cette période, un total de 300,3 millions de SEK pour les mises à jour techniques, dont [.] millions de SEK ont été utilisés pour la télédiffusion numérique terrestre ([.] millions de SEK en 2000 et [.] millions de SEK en 2001).

Duni has stated that it intends to seek grants from the EU for the training of its 40-50 new employees in Poland, and the undertaking expects to receive a one-off grant of approximately SEK 35 000 for each new recruit.
Duni a fait part de son intention de demander des subventions de l’Union européenne pour la formation des 40 à 50 nouveaux travailleurs recrutés en Pologne et l’entreprise compte obtenir une subvention unique d’approximativement 35.000 couronnes pour chaque nouvel emploi.

According to information from the Portuguese Ministry of Finance, the German tyre manufacturer, Continental, has received a total of SEK 463 million in support from the EU for its factories in Portugal.
Selon des informations du ministère portugais des Finances, la société allemande de pneumatiques Continental a bénéficié d'une aide totale de l'UE de 463 millions de couronnes pour ses usines situées au Portugal.

Between 2000 and 2006, large parts of Bergslagen will receive EU funding through the Objective 2 programmes of Västra and Norra, for which a structural funds' total of about Euro 310 million (SEK 2.79 billion) is available.
De 2000 à 2006, des parties importantes de la région de Bergslagen bénéficieront d'un financement communautaire au titre des programmes de l'objectif n° 2 en faveur des régions Västra et Norra, pour lesquels est prévue une enveloppe globale d'environ 310 millions d'euros (2,79 milliards de SEK) provenant des Fonds structurels.

Between 2000 and 2006 Sweden will receive up to Euro 2,285 billion (SEK 20.6 billion) from the EU's structural funds.
Entre 2000 et 2006, la Suède recevra jusqu'à 2,285 milliards d'euros (20,6 milliards de SEK) des Fonds structurels de l'UE.

For SEK 40 billion, two million Swedish workers could go over to a 35-hour working week and still receive the same wages.
Pour 40 milliards, 2 millions de chômeurs dans ce même pays pourraient avoir un contrat de travail de 35 heures par semaine avec un salaire garanti.