Traduction de «receive performance bonuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

production bonus [ productivity bonus | performance bonus | performance award | performance premium | efficiency premium | incentive bonus | incentive award | output bonus | output premium | premium | incentive ]
prime de rendement [ prime au rendement | prime de productivité | prime d'encouragement | bonus ]

performance bonus scheme
système de primes de rendement

continuous performance bonus
prime de rendement continu

exceptional performance bonus
prime de rendement exceptionnel

Exceptional Performance Bonus Plan
Régime de prime pour rendement exceptionnel

coherent receiver performance model
modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent

non-coherent receiver performance model
modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent

receiver performance characteristics
caractéristiques du récepteur

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
utiliser des systèmes de communication maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, today's senior managers in the public service will receive performance bonuses of up to 10% after having received pay raises of up to 19%.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, les cadres supérieurs de la fonction publique vont toucher jusqu'à 10 p. 100 de prime après avoir reçu des hausses salariales pouvant aller jusqu'à 19 p. 100. Les services ont été réduits.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, over the past two years, the vast majority of senior managers at the Department of Public Works and Government Services have received performance bonuses.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, au cours des dernières années, la très grande majorité des hauts fonctionnaires du ministère des Travaux Publics ont reçu des primes au rendement.

In the end, the Commissioner recommended the disclosure of the names of the individuals who had received performance bonuses based on individual or group accomplishments.
En fin de compte, le commissaire a recommandé la communication des noms des personnes ayant reçu des primes de rendement en fonction de leurs réalisations individuelles ou de groupe.

Can the minister explain how people the likes of Vanier, Roy, Boyle, Murray and Labbé have received performance bonuses while our troops have received nothing?
Le ministre peut-il nous expliquer comment des individus comme Vanier, Roy, Boyle, Murray et Labbé ont pu recevoir des primes de rendement tandis que nos troupes n'ont rien obtenu?

Mr. Art Hanger: Apparently, according to Public Affairs, all of them, such as Colonel Labbé, Armand Roy, and General Boyle, received performance bonuses.
M. Art Hanger: Apparemment, selon les affaires publiques, le colonel Labbé, Armand Roy, le général Boyle, ont tous reçu des primes au rendement.