Traduction de «receive first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive first reading
approuvé en première lecture [ franchir l'étape de la première lecture ]

first receiver [ medical first receiver | hospital first receiver ]
intervenant de première ligne [ intervenante de première ligne | intervenant médical d'accueil de première ligne | intervenante médicale d'accueil de première ligne ]

First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act [ An Act to provide first nations with the option of managing and regulating oil and gas exploration and exploitation and of receiving moneys otherwise held for them by Canada ]
Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations [ Loi visant à donner aux Premières Nations la possibilité de gérer et de réglementer l’exploration et l’exploitation du pétrole et du gaz ainsi que de recevoir les fonds que le Canada détient pour elles ]

baby dryer | pony dryer | receiving dryer | first dryer
sécheur embarqueur | embarqueur

first receiver
premier receveur

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)
récepteur GNSS (1) | récepteur GPS (2)

asylum procedure at first instance | procedure at first instance | first instance asylum proceedings | first instance proceedings
procédure d'asile de première instance | procédure de première instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include the requirement that farmers who receive first-pillar payments maintain existing permanent grassland on their holding and that 7 % of the arable and permanent crop land be ecological focus areas[25].
Ainsi, les agriculteurs qui reçoivent des paiements au titre du premier pilier sont tenus de maintenir des prairies permanentes sur leurs exploitations et de veiller à ce que 7 % des terres arables et consacrées aux cultures permanentes constituent des surfaces d’intérêt écologique[25].

Representatives from NGOs welcomed these open discussions and the opportunity to receive first hand information on ISPA programming and procedures.
Les représentants des ONG ont apprécié ces discussions ouvertes ainsi que la possibilité qui leur a été offerte de bénéficier d'informations de première main concernant les programmes et les procédures ISPA.

2. The Commission shall notify its confirmation that the requested quantities are available for importation in the chronological order in which the notifications of the Member States have been received (‘first come, first served’ basis).
2. La Commission confirme, par voie de notification, que la ou les quantités demandées sont disponibles pour des importations dans l'ordre chronologique de réception des notifications des États membres (selon le principe du «premier venu, premier servi»).

5a. Staff of the ESRB may be invited together with the ESAs, to meetings between supervisors and the systemically important financial groups, in particular the colleges of supervisors, and may ask questions and receive first-hand relevant information.
5 bis. Les membres du personnel du CERS peuvent être invités avec les AES à des réunions entre les autorités de surveillance et les groupes financiers d'importance systémique, en particulier les collèges des autorités de surveillance, y poser des questions et y recevoir des informations utiles de première main.

When patients receive first aid they do not have to seek approval first from their insurance company.
Lorsque les patients reçoivent des soins d’urgence ils ne doivent pas demander l’accord de leur compagnie d’assurance.

When animals fall ill or are injured during transport, they shall be separated from the others and receive first-aid treatment as soon as possible.
Les animaux malades ou blessés en cours de transport doivent être isolés et recevoir des soins d'urgence le plus rapidement possible.

Without prejudice to Chapter IV, a specific domain name shall be allocated for use to the eligible party whose request has been received first by the Registry in the technically correct manner and in accordance with this Regulation.
Sans préjudice du chapitre IV, un nom de domaine particulier est attribué pour usage à la partie éligible qui est la première à avoir fait parvenir sa demande au registre selon les modalités techniques correctes et conformément au présent règlement.

4. When animals fall ill or are injured during transport, they shall be separated from the others and receive first-aid treatment as soon as possible.
4. Les animaux malades ou blessés en cours de transport doivent être isolés et recevoir des soins d'urgence le plus rapidement possible.