Vertaling van "receive enough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

enough is enough
trop, c'est trop

Not Enough: The Meaning and Measurement of Poverty in Canada [ Not Enough ]
Trop peu : définition et évaluation de la pauvreté au Canada [ Trop peu ]

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

old enough to withstand grazing
défensable

enoughness | sufficiency
simplicité volontaire | sobriété

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before signing a contract, you should receive enough information to be able to compare the different offers on the market
Avant de signer un contrat de crédit, vous devriez obtenir assez d’informations pour vous permettre de comparer les différentes offres sur le marché.

They are not getting enough nor receiving enough help from their national governments.
Elles n’obtiennent pas suffisamment ou ne reçoivent pas assez d’aide de leurs gouvernements nationaux.

Going back to what we were dealing with in Bill C-293, which indeed is what we're discussing here, I'm very concerned and I think I raised this in my speech about the obligation of the minister to report back, to answer back to petitioners about why they haven't received aid, why they haven't received enough, why they've received the wrong thing, and that sort of thing.
Pour en revenir au projet de loi C-293 dont nous discutons, je m'inquiète beaucoup et je crois en avoir parlé dans mon discours de l'obligation du ministre de faire rapport, d'expliquer aux pétitionnaires pourquoi ils n'ont pas reçu d'aide ou une aide suffisante ou ce genre de choses.

The Court therefore found that the Commission correctly declared that aid granted to service stations in respect of which it had not received enough information or had received only partial information did not come within the scope of the rule on de minimis aid.
La Cour estime donc que la Commission a déclaré à juste titre que les aides accordées aux stations- service pour lesquelles elle n'avait pas reçu assez d'informations ou des informations incomplètes n'entraient pas dans le champ d'application de la règle des aides de minimis.

It may be that what has been termed the Marshall Plan for Palestine has not received enough attention – although it was certainly discussed at the Council. The population of Palestine has a per capita income of USD 800 per year, whereas the per capita income of the Israeli people is USD 18 000 per year.
L'on a peut-être peu parlé de ce que l'on a appelé le plan Marshall - il en a certainement été question au Conseil - pour la Palestine, dont le revenu moyen annuel par habitant est de 800 dollars par an, contre 18 000 pour la population israélienne.

– Yes, Mr Posselt, I was informed that Question Time has been shortened because the Members of the Commission scheduled to attend have not received enough questions.
- Oui, Monsieur Posselt, on m'a fait savoir que l'Heure des questions avait été raccourcie à cause du manque de questions aux commissaires désignés.

He said that he had not received enough answers to the questions on controls he put to Ministers last week.
Le commissaire a déclaré ne pas avoir reçu de réponses satisfaisantes aux questions sur les contrôles qu'ils avait posées aux ministres la semaine dernière.

This summer I was able to sign an important agreement with the Government of Quebec to provide $81 million directly to social assistance recipients so they would receive an income supplement that would enable them to go back to work and receive enough income.
L'été dernier, j'ai conclu, avec le gouvernement du Québec, une importante entente prévoyant le versement direct de 81 millions de dollars aux bénéficiaires de l'aide sociale afin que ces derniers reçoivent un supplément de revenu leur permettant de retourner au travail et d'avoir un revenu suffisant.