Regarding timelines set out in the amended bill, UNHCR supports full, fair and efficient process and notes that many asylum seekers in Canada have had to wait substantial periods to receive decisions regarding their asylum claims, and this is a traumatic circumstance.
Quant aux échéanciers prévus dans le projet de loi modifié, l'UNHCR préconise un processus complet, juste et efficient, et il remarque que de nombreux demandeurs d'asile au Canada ont dû attendre longtemps avant qu'une décision ne soit prise à l'égard de leur demande, ce qui est traumatisant.