Vertaling van "receive any comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

any comment
votre opinion s'il vous plaît

comment received
avis exprimé

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

Regulation respecting certain psychiatric establishments to receive and treat persons detained under the Criminal Code or any penal law
Règlement autorisant certains établissements psychiatriques à accueillir et à traiter des personnes détenues en vertu du Code criminel ou d'une loi pénale

be received into any penitentiary
être écroué dans n'importe quel pénitencier

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has not received any comments on the grounds for listing from the listed person.
La Commission n'a reçu de la personne concernée aucune observation sur les raisons de son inscription sur la liste.

The Commission did not receive any comments from interested parties.
La Commission n'a pas reçu d'observations de la part de parties intéressées.

We're open to receiving any comments you may have with respect to that amendment. Or if others have comments, just indicate so, and we'll put you on the speaking list and go from there.
Vous pouvez formuler tout commentaire au sujet de cet amendement; ou si d'autres personnes veulent le faire, qu'elles l'indiquent, tout simplement, et nous inscrirons leur nom sur la liste des intervenants.

On receiving the comments, the evaluation body shall amend its evaluation report explaining whether the comments justify a change in its evaluation.
Lorsqu'il reçoit des observations, l'organe d'évaluation remanie son rapport d'évaluation en expliquant si les observations justifient qu'il modifie son évaluation.

On receiving the comments, the assessment body shall amend its assessment reports explaining whether the comments justify a change in its assessment.
Lorsqu'il reçoit des observations, l'organe d'examen remanie ses rapports d'examen en expliquant si les observations justifient qu'il modifie son appréciation.

The Minister of Labour stated publicly on the news yesterday that she did not receive any comments from Canadians while the employees were working only three days a week or when they were on a rotating strike.
La ministre du Travail a dit publiquement aux nouvelles hier que pendant la période où les employés ont travaillé trois jours par semaine ou fait une grève rotative, elle n'a pas reçu de commentaires des Canadiens et des Canadiennes.

The Commission may, and when it receives written comments from one or more Member States shall, consult Member States within the committee referred to in Article 12(1).
La Commission peut et, lorsqu'elle reçoit des observations écrites d'un ou de plusieurs États membres, doit consulter les États membres réunis au sein du comité visé à l'article 12, paragraphe 1.

(2) The Minister or Deputy Minister of Indian Affairs and Northern Development shall meet with the representative body not less than 120 days before the proposed date of introduction of the bill to receive any comments the representative body may wish to make respecting the provisions referred to in subsection (1).
(2) Le ministre ou le sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien rencontre le groupe de représentants au moins cent vingt jours avant la date prévue pour le dépôt du projet de loi afin de recevoir les observations que ce groupe souhaite présenter au sujet des dispositions visées au paragraphe (1).

We will be delighted to receive any comments.
Nous serions ravis de recevoir vos commentaires.

The provisions retroactively remedying the situation of lost Canadians will not receive any comment from me; they are long overdue.
Je ne commenterai pas les dispositions qui concernent le règlement rétroactif de la situation des Canadiens ayant perdu leur citoyenneté; elles s'imposaient depuis longtemps.