Traduction de «recast to remove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recast | recasting
refonte

proposal for recasting | recast proposal
proposition de refonte

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

asbestos removal legislation | regulations covering asbestos removal | asbestos removal regulations | legislation for asbestos removal
réglementation sur le désamiantage

legislation on waste removal | standards for refuse removal | waste removal legislation | waste removal regulations
règles sur l'enlèvement des déchets

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

form removal | demoulding | stripping of forms | removal of forms | form stripping | formwork removal | removal of shuttering | removal of formwork | striking
décoffrage | démoulage

recasting
refonte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2011/7/EU (a recast of Directive 2000/35/EC) on combating late payment in commercial transactions aims to remove a major obstacle to the free movement of goods and services.
La directive 2011/7/UE (une refonte de la directive 2000/35/CE) concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales a pour but de supprimer un obstacle majeur à la libre circulation des biens et des services.

Subject: Proposal for a Directive of the European parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Recast) 2013/0162(COD) COM(2013)139
Objet: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (Refonte)

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (recast)
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (refonte)

At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council with a view to the recasting of Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows:
Lors de l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil en vue de la refonte de la directive 93/7/CEE du Conseil du 15 mars 1993 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre, le Groupe a, d'un commun accord, constaté ce qui suit.

Return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Recast)
Restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (Refonte)

European Parliament legislative resolution of 16 April 2014 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (recast) (COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)) (Ordinary legislative procedure – recast)
Résolution législative du Parlement européen du 16 avril 2014 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (refonte) (COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)) (Procédure législative ordinaire – refonte)

The proposal, which recast Directive 93/7/EEC, as amended by Directives 96/100/EC and 2001/38/EC, aimed at enabling Member States to secure the return of any cultural object which is classified as a national treasure and has been unlawfully removed from their territory.
La proposition, qui consiste en la refonte de la directive 93/7/CEE, telle que modifiée par les directives 96/100/CE et 2001/38/CE, entend permettre aux États membres d'obtenir la restitution de tout bien culturel classé comme «trésor national» et ayant quitté illicitement leur territoire.

On the so-called "technical pillar" of the package (recasts of the safety and interoperability directives and a new regulation on the European Railway Agency), the European Parliament confirmed the need to remove existing administrative and technical barriers.
En ce qui concerne le pilier technique du paquet (refontes des directives sur la sécurité et l’interopérabilité et introduction d'un nouveau règlement sur l’Agence ferroviaire européenne), le Parlement européen a confirmé la nécessité de supprimer les obstacles administratifs et techniques.

The Commission therefore proposes that the Regulation should be recast to remove those parts which are irrelevant and to amend others in the light of the experience of how the Centre has operated so far.
La Commission propose donc une refonte du règlement afin de supprimer ces parties non pertinentes et de modifier d'autres dispositions à la lumière de l'expérience acquise à ce jour en ce qui concerne le fonctionnement de l'Observatoire.

The Commission further believes that a recasting of the carcase classification grid could also yield positive results by removing the incentive to produce artificially well formed carcases.
La Commission estime en outre que le remaniement de la grille de classement des carcasses devrait avoir des résultats positifs en supprimant l'encouragement à produire artificiellement des carcasses bien formées.