Traduction de «recapitalisation worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank recapitalisation | recapitalisation of banks
recapitalisation bancaire | recapitalisation des banques

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

recapitalization | recapitalisation
restructuration du capital | restructuration de capital | refonte de capital

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

reactivity worth
valeur de réactivité

comparable worth
valeur équivalente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has temporarily approved a rescue recapitalisation worth €1.8 billion that Cyprus granted to Cyprus Popular Bank for reasons of financial stability.
La Commission européenne a autorisé à titre temporaire une recapitalisation d’un montant d’1,8 milliard d'euros accordée, pour des raisons de stabilité financière, par les autorités chypriotes, à la Cyprus Popular Bank afin d'en assurer le sauvetage.

Brussels, 20 July 2011 - The European Commission has granted temporary approval, under EU state aid rules, to a recapitalisation worth up to €3.8 billion for Irish Life Permanent Group Holdings (ILP) by the Irish authorities.
Bruxelles, le 20 juillet 2011 - La Commission européenne a temporairement autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la recapitalisation, à hauteur de 3,8 milliards €, d’Irish Life Permanent Group Holdings (ILP), par les autorités irlandaises.

Brussels, 15 July 2011 - The European Commission has granted temporary approval, under EU state aid rules, to a recapitalisation worth up to €13.1 billion of AIB/EBS, an entity resulting from the merger of Allied Irish banks plc and Educational Building Society, by the Irish authorities.
Bruxelles, 15 juillet 2011 – La Commission européenne a temporairement autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la recapitalisation, à hauteur de 13,1 milliards €, d'AIB/EBS, une entité résultant de la concentration d'Allied Irish banks plc et d'Educational Building Society, par les autorités irlandaises.

Since 2010, Banco CEISS has benefited from two State aid measures: (i) a recapitalisation of €525 million in the form of convertible preference shares subscribed by the FROB and (ii) State guarantees on unsecured senior debt under the Spanish bank guarantee scheme worth €3 193 million.
Depuis 2010, Banco CEISS a bénéficié de deux aides d'État: i) une recapitalisation à hauteur de 525 millions €, sous la forme d'actions privilégiées convertibles souscrites par le FROB et ii) de garanties d'État sur ses créances de premier rang non garanties au titre du régime de garantie applicable aux banques espagnoles pour un montant de 3,193 milliards €.