Traduction de «recap briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet
résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap

retreaded tire | retreaded tyre | retread | recapped tire | recapped tyre | recap
pneu rechapé

recapping | retreading | retreading of tyres | type recapping | type retreating
recaoutchoutage des pneus | rechapage | rechapage des pneus

recapitulation [ recap | recapping ]
récapitulation

recapping | tire recapping | retreading | treading | tyre reconditioning
rechapage | rechapage de pneumatique

hiccuping only briefly
après un bref accès de faiblesse

outline briefly
décrire brièvement

recapped tyre | re-treaded tyre | retreated tyre
pneu rechapé

fullcapping | recapping
rechapage à miflanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I could, I'd like to recap briefly our 2006 performance.
Si vous le permettez, j’aimerais revenir brièvement sur notre rendement de 2006.

I should like to take this opportunity to briefly recap the procedure followed by the enhanced cooperation mechanism.
Je saisis cette occasion pour rappeler brièvement la procédure qui organise le mécanisme de la coopération renforcée.

I know this was partly answered already, but I'd appreciate it if you could recap briefly the discussions that have taken place within the department on the options and indicate whether there's any preference within the department among those options.
Je sais qu'on y a déjà répondu en partie, mais j'apprécierais que vous résumiez brièvement les discussions qui se sont déroulées à ce sujet au ministère et que vous indiquiez si le ministère a des préférences.

Before I get on to the substance of the report, I should briefly like to recap the purpose and the need for a European approach to this issue.
Avant d’en arriver au fond de cette directive, je voudrais brièvement rappeler les raisons qui imposent d’avoir une approche européenne sur la question.

In short, all opposition parties, including the one now in government, were in favour of the National Health Act. To recap briefly, this act encompassed five principles.
Cette Loi nationale sur la santé, pour le rappeler brièvement, prévoyait donc cinq principes.

Mr. Leroux (Richmond-Wolfe): Mr. Speaker, as we resume this debate, I would like to recap briefly what was said in the first part, which is extremely important and deals with the impact of regional development, and federal involvement in regional development in particular.
M. Leroux (Richmond-Wolfe): Monsieur le Président, pour continuer dans le débat, je voudrais rappeler en synthèse toute la première partie qui est extrêmement importante de l'influence de l'impact du développement régional et particulièrement de l'action fédérale dans le développement régional.

Basically, to recap briefly — maybe you are already aware of this — much of the scientific analyses on cod diet indicated that seals feed primarily on small, young cod but not large adult cod.
Essentiellement, pour résumer brièvement — mais vous le savez peut-être déjà —, une bonne partie des analyses scientifiques du régime alimentaire des phoques indiquait que le phoque se nourrit avant tout de morue juvénile, pas de grande morue adulte.