Vertaling van "recalled serving ambassadors " (Engels → Frans) :

Svend Robinson moved, That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade recall Mr. Alfonso Gagliano as a witness to appear with respect to his qualifications and competence to serve as Canada’s Ambassador to Denmark, in light of serious allegations of irregularities with respect to contracts awarded to Group Action Marketing Inc. during his tenure as Minister of Public Works and Government Services.
Svend Robinson propose, Que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international cite de nouveau M. Alfonso Gagliano à témoigner devant lui concernant ses qualités et ses compétences à titre d’ambassadeur du Canada au Danemark, compte tenu des graves allégations d’irrégularités au sujet de contrats adjugés à GroupAction Marketing Inc. alors qu’il était ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

The Serbian authorities recalled serving ambassadors from countries that recognised Kosovo, including EU Member States.
Les autorités serbes ont rappelé les ambassadeurs en poste dans des pays ayant reconnu l'indépendance du Kosovo, y compris dans des États membres de l'Union européenne.