Traduction de «recall senator smith » (Anglais → Français) :

I think Senator Smith will recall this with regards to the Special Senate Committee on Anti- terrorism.
Je crois que le sénateur Smith se rappellera du cas du Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme.

Senator Smith: On that point, Mr. Clark, you were paraphrasing a verse from the Bible, which, if I recall the King James version, goes something like this: No man can serve two masters; choose ye this day whom you will serve.
Le sénateur Smith: Là-dessus, monsieur Clark, vous avez paraphrasé un verset de la Bible. Si je me rappelle bien, dans la version King James, on peut lire à peu près ceci: Nul homme ne peut servir deux maîtres; choisissez dès aujourd'hui celui que vous servirez.

Senator Smith: Do you recall the countries?
Le sénateur Smith : De quels pays s'agissait-il, vous rappelez-vous?

I recall Senator Smith asking questions of our side and it dragged on for seven or eight months.
Je me rappelle que le sénateur Smith avait toutes sortes de questions à nous poser, et qu'il a fallu sept ou huit mois pour tout régler.

Senator Smith: In respect of this colour of right issue, I do not have the transcript of Mr. Mosley's evidence before us, however, I recall, when there was some discussion about specifically referring to colour of right, that he thought it could be problematic.
Le sénateur Smith: En ce qui concerne la question de l'apparence de droit, je n'ai pas devant moi la transcription du témoignage de M. Mosley, mais je me souviens qu'il a dit croire, à l'occasion d'une discussion portant expressément sur l'apparence de droit, qu'il entrevoyait un problème.