Traduction de «rebuild the wayne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rebuilding Wartorn Societies - Report of the Workshop on the Challenge of Rebuilding Wartorn Societies and the Social Consequences of the Peace Process in Cambodia [ Rebuilding Wartorn Societies ]
Reconstruction des sociétés déchirées par la guerre - Rapport de l'Atelier de travail sur la reconstruction des sociétés déchirées par la guerre et les conséquences sociales du processus de paix au Cambodge [ Reconstruction des sociétés déchirées par la guerre ]

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

to rebuild the reserve | to replenish the reserve
réapprovisionner la réserve | reconstituer la réserve

Workshop on the Challenge of Rebuilding Wartorn Societies and the Social Consequences of the Peace Process in Cambodia
Atelier de travail sur la reconstruction des sociétés déchirées par la guerre et les conséquences sociales du processus de paix au Cambodge

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Rebuilding of the Central University Library in Bucharest
Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Reconstruction de la bibliothèque centrale universitaire de Bucarest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I wish to draw the attention of the House to the recent announcement of the government of over $10 million to build a new twin-pad arena in my riding of Brant and to rebuild the Wayne Gretzky Sports Centre.
Monsieur le Président, j'attire l'attention de la Chambre sur le fait que le gouvernement a récemment annoncé l'octroi d'un financement de plus de 10 millions de dollars pour la construction d'un nouvel aréna à deux patinoires dans ma circonscription, Brant, et pour la reconstruction du centre sportif Wayne Gretzky.

Rebuilding our military is certainly an important part of stopping that slide in our ability to control our own destiny (1140) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I thank the hon. member of the NDP for shifting his time.
La réforme de nos forces peut certainement contribuer de façon importante à nous redonner le contrôle de notre propre destinée (1140) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je remercie le député du NPD de me céder son tour de parole. Il parlera après moi.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, yesterday, commenting on Canada's contribution to rebuilding Iraq, the defence minister told reporters “we have people that can teach policemen, help train armies”.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, hier, en parlant de la contribution du Canada à la reconstruction de l'Irak, le ministre de la Défense a dit aux journalistes que «nous avons des gens qui peuvent former des policiers, contribuer à l'entraînement des soldats».